[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:213  213  ANNALES  1537.  214  don  Iohan  Amici  prebstres  enfans  de  Geneve,  quil  sont  fuytz  dehors  Geneve  hont  laissez  Geneve  au  besoing  et  est  arreste  que  lon  prenne  leurs  maisons  et  les  mobles  dycelles  pour  sen  ayder  au  profy  de  la  ville  et  le  tout  par  bon  inventaire.  (Beg.  fol  29  v.)  Vendredi  27.  Icy  sont  este  Me  G.  Farel  et  Cauvin,  faict  grosseadmonition  de  mettre  en  exequution  larrest  sus  ladmonition  des  gens  etc.  Item  et  sur  Collongnye  qui  ne  se  veult  retourner  mais  continuer  en  ses  propos.  Est  resolu  que  ladmonition  et  correction  sois  faict  et  applique  aux  seigneurs  de  seans  et  que  ainsy  quil  revelleront  queicung  ayant  offense  lon  le  revelle  seans  et  seans  lon  le  fera  (venir)  et  sera  corrige.  De  Collongnye  est  arreste  luy  dire  quil  se  souvienne  de  larrest  sur  luy  faict  et  quil  ne  contriste  point  les  prescheurs  autrement  sera  mys  larrest  en  exequution  sur  luy.  (Beg.  du  C1.  Tom.  31.  fol  30  v.)  Samedi  28.  Sus  ladmonition  des  prescheurs  est  arreste  avoir  demain  le  deux  centz.  (ibid.  fol.  31  v.)  Dimanche  29.  Conseil  des  Deux-Cents.  Iuxta  hesternum  arresfcum  petuntur  predicantesParellus  et  Calvinus  cum  ceco  C  or  eil  o.  Admonent  instant  fiant  excommunicatio  et  confessio  ut  alias  fuit  passatum:  et  que  lon  doege  deputer  des  gens  de  seans  pour  enquerir  et  admonester  ceulx  quil  se  trouvent  offenser  dieu  et  que  soit  faicte  confession  par  tous  ceulx  de  la  ville  comment  il  veulent  vivre,  disans  les  articles  aultresffois  estre  passes.  Est  arreste  que  lon  doege  appelle  tous  les  dizennier  et  premierement  scavoir  de  eulx  leur  confession  et  sil  veulent  vivre  comme  desia  est  la  confession  publiee  et  ceulx  quil  ne  seront  cogneust  suffisants  soyent  ostes  et  mys  daultres  suffisans.  Des  la  leur  sera  donnee  charge  de  tenir  main  sur  ceulx  de  leur  dizenne  et  ceulx  quil  verront  ne  suyvre  les  commandementz  de  dieu  il  les  exortent  et  si  ne  se  amendent  que  le  dizennier  en  prenne  deux  ou  trois  avecque  soy  et  les  exortent  avecque  commination  que  aultrement  il  le  revelleront  a  la  Justice,  et  puys  le  reveller  sil  ne  se  chastient  et  la  Justice  doege  proceder  selon  le  merite  du  cas  a  bannissement.  De  la  confession:  que  lon  donne  ordre  faire  que  tous  les  dizenniers  amerront  leurs  gens  dizenne  par  dizenne  en  lesglise  8.  Pierre  et  la  leur  seront  leuz  les  articles  touchant  la  confession  en  dieu  et  seront  interrogues  sil  veulent  cela  tenir:  aussi  sera  faict  le  serment  de  fidelite  a  la  ville.  (ibid.  fol  32.)  Lundi  30.  Treve  entre  la  France  et  l'Empire.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci