[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:213  123  1554  AUGUST.  214  acerbus  vel  implacabilis,  quin  libenter  admitteret  hanc  confessionem:  nobis  vere  praestari,  quod  figurant  sacramenta,  ideoque  in  sacra  coena  corporis  et  sanguinis  Christi  nos  fieri  participes.  Quoties  enim  professus  est,  sibi  non  aliam  esse  pugnandi  causam,  nisi  ut  constaret,  Dominum  inanibus  signis  non  ludere  nobiscum,  sed  intus  implere  quae  oculis  proponit,  ac  proinde  effectum  signis  esse  coniunctum?  Hoc  inter  vos10)  convenit,  nisi  magnopere  fallor,  coenam  Christi  non  theatricum  esse  spectaculum  spiritualis  alimenti,  sed  re  ipsa  dare  quod  figurat:  quia  illic  piae  animae  Christi  carne  et  sanguine  pascantur.  Quanquam  autem  deprecatoris  hic  vices  potius  quam  monitoris  suscipio:  libere  tamen  dicendum  est,  nimis  fore  morosos,  si  qui  hac  moderatione  non  contenti  fratrem  suo  ministerio  deiiciant.  Adde  quod  turpe  exemplum  est,  qui  rite  et  ordine  vocatus  est  ad  munus  pastoris,  sine  legitimo  ecclesiae  iudicio,  mero  senatus  nutu  abdicari.11)  Fieri  quidem  passim  incipit:  sed  iam  aliquoties  vidi  in  corum  capita  recidere  qui  scientes  et  volentes  ius  ecclesiae  prodiderant.  Ac  quo  tibi  minus  licere  intelligas,  tuum  est  reputare  quibus  successeris.12)  Sancta,  quae  apud  pios  adhuc  manet  diuque,  ut  spero,  manebit,13)  Capitonis  et  Buceri  memoria,  quorum  perspecta  fuit  et  fides  et  prudentia  et  eruditio  et  integritas,  instar  lampadis  locum  istum  collustrat,  ut  notius  sit,  atque  ad  exemplum  notabilius  quidquid  a  vobis  in  utramque  partem  geritur.  At    quae  in  servando  ecclesiae  ordine  illorum  erat  religio,  decies  mori  maluissent,  quam  violentam  pastoris  eiectionem,  non  dico  suo  consensu,  sed  ¡ìtiam  silentio  probare.  Equidem  si  quid  operae  pretium  ex  meo  adventu  cum  tuis  collegis  sperares,  laborem  non  recusarem.  Imo  eo  libentius  ad  vos  venirem,  quia  me  quoque  in  hanc  controversiam  involvi  video.  Mihi  autem  valde  acerbum  esset,  genus  doctrinae,  quod  libere  istic  olim  tam  in  schola  quam  in  templo  professus  sum,  nunc  repudiari.  Sed  ne  importune  satagere  videar,  non  ultra  mihi  progrediendum  esse  duxi,  quam  ut  te  et  rogando  et  monendo  et  obsecrandi  et  hortando  tum  pii  fratris,  tum  14)  miserae  ecclesiolae,  quietem  procurem.  Si  me  impetrasse  audiam  quod  summopere  cupio,  ¡ìerit  cur  nobis  omnibus  gratuler.  Vale,  eximie  vir  una  cum  symmystis,  fratribus  mihi  carissimis,  qui  tecum  ecclesiam  istam  gubernant,  quibus  ego  meas  literas  communes  esse  volo,  si  ita  censueris.  Domi-  10)  nos  Edd.  Verum  non  de  se,  sed  de  Garnerio  loquitur  cum  Marbachio  consentiente.  11)  Senatum  de  Garnerii  dimissione  iam  cogitasse  disces  ex  Diario  ad  15.  Maii  ubi  Alexandri  vocandi  mentio  fit.  12)  Ac  quo  tibi  .  .  .  .  Haec  absunt  ab  Edd.  13)  apud  omnes  pios  adhuc  manet  diuque  .  .  .  .  manebit  Edd.  14)  deinde  Edd.  om.  utroque:  tum.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci