[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:212  C'est  luy  qui  par  son  seul  edict  Peult  toute  la  terre  appaiser,  Et  au  monde,  sans  contredict,  Toute  bataille  faict  cesser.  C'est  luy  qui  peult  les  arcz  briser,  Lances  en  pieces  mcnuiser.  De  sa  flambe  va  consummant  Les  chariotz,  les  abysmant.  Pourtant,  faict  a  tous  a,  scavoir  Qu'il  est  celuy  qui  redoubte  Doit  estre  pour  son  grand  pouvoir,  Et  en  tout  le  monde  exalte.  Dieu,  des  armees  le  Recteur,  Nous  sera  tousiours  pour  tuteur.  Le  Dieu  de  Iacob  nous  sera  Pour  refuge  et  nous  gardera.  PSALME  XXV.l)  A  toy  Seigneur  ie  lever  ay  Mon  ame  pour  aide  avoir:2)  Ne  permets  que,  comme  esgare,  Ie  sois  confuz  de  mon  espoir.  Ne  seuffre  que  mes  ennemis  Prennent  esbatement  en  moy,  Mo  voyant  en  extreme  esmoy  Par  la  trop  longue  oppresse  mis.  Ainsi  sera  en  seurete  De  toy  iamais  n'avoir  refus,  Quiconque  attent  ta  verite:  Mais  l'inique  sera  confus.  .Fay  moy,  Seigneur,  considerer  Lo  chemin  que  ie  dois  tenir,  La  voye  pour  bien  parvenir  A  te  droictement  honnorer.  1)  Ce  Psaume  se  trouve  egalement  dans  les  deux  premieres  editions,  mais  la  seconde  offre  quelques  vanantes.  ll  est  rempiace  plus  tard  par  le  Psaume  de  Marot:  A  toy,  mon  Dieu,  mon  coeur  monte.  2)  II  y  a  peut-etre  ici  une  faute  d*impression  (ton  aide  ?).   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci