[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:212  Amiralii  nostri  purgationem,  et  inter  omnes  proceres  inita  concordia,  quae  ut  firmior  sit  convenit  ut  dux  Guisianus  defuncti  filius  sibi  filiam  Condensis  optime  pro  aetate  institutam  despondeat.  Ille  circiter  decimum  sextum  annum  agit,2)  ista  est  octennis.  Duchissa  illa  Ferrariensis,3)  quae  ex  quo  in  Galliam  reversa  est  aperte  semper  Christum  professa  est  et  in  istis  tempestatibus  Guisiano  genero  sese  frustra  opponente  constantissima  fuit,  non  tantum  hoc  apud  filiam  defuncti  illius  viduam  effecit,  sed  et  amplius  aliquid  obtinuit,  nempe  ut  iuvenis  ille  una  eum  matre  et  avia  quotidianis  iam  precibus  intersit  et  subinde  aliquid  ex  Dei  verbo  sibi  recitari  patiatur.  Egregia  sunt  ista  principia,  si  modo  ultima  respondeant,  quod  amici  nos  sperare  iubent.  Ministri  iam  sine  ullo  periculo  in  ipsa  regis  arce  et  urbe  tota  apparent  Retenta  sunt  aliquot  Helvetiorum  signa  additis  etiam  aliquot  Gallicis  turmis,  et  in  suburbiis  ad  comprimendos  oppidanorum  motus  Lutetiae  collocata.  Mommorantio  quoque  Conestabilis  filio,  et  quidem  nostro,  commissa  est  urbis  praefectura,  additis  pro  praesidio  bombardariis  mille.  Rex  coram  omnibus  nobilibus  publice  concionem  habuit,4)  expostulans  quod  edictum  de  pace  a  plerisque  negligeretur.  Cuius  concionis  exemplum,  simul  atque  nactus  fuero,  curabo  ut  ad  te  perferatur.  Itaque  iubent  amici  nos  optima  quaeque  sperare  et  confidunt  sese  plenam  toto  regno  annunciandi  verbi  libertatem  mox  adepturos.  Provinciales  saepe  iam  tibi  significavi  pergere  in  sua  contumacia  et  saevitia.  Nunc  tandem  iussi  sunt  personaliter  coram  rege  comparere  facinorum  suorum  rationem  reddituri  qui  fuerunt  malorum  autores.  Ipsorum  autem  parlasupplicem  libellum  quo  professus  est  se  accusatorum  Guisium  perduellionis  seu  conspirationis  cum  exteris  principibus  in  perniciem  regni  Galliae.  Haec  res  ita  commovit  utramque  partem  ut  per  aliquot  dies  hic  metuerimus  ne  ad  arma  deveniretur.  .  Rex  Nonis  lan.  decisionem  in  tres  annos  remisit  sub  praetextu  aetatis.  (Mem.  de  Conde  V.  37.)  Anno  demum  1566  Amiralius  insons  declaratus  est  et  conciliatio  apparenter  effecta  in  oppido  Moulins.  CPopeliniere  I.  f.  383.  de  Thou  III.  664.)  Vide  tamen  Languetum  Cal.  Dec.  p.  272  affirmaritemy  agi  de  componenda  illa  controversia,  addit  tamen:  Quum  hoc  iam  saepius  sit  frustra  tentatum,  vereor  ne  nunc  idem  accidat.  2)  Alibi  natus  dicitur  ultima  Decembris  1550.  Filia  Condaei  Margarita  Borbonia  nata  erat  d.  8.  Nov.  1556.  (Delaborde,  EU  on.  de  Roy  e  p.  22.)  De  sponsalibus  istis  nemo  serio  cogitabat.  3)  Idem  affirmat  Languet  d.  17.  Oct  p.  266,  d.  12.  Dec.  p.  277,  d.  ll.  Dec.  #.278:  Apud  viduam  Ferrariensem  matrem  Guisiae  habita  est  concio  in  arce  regia  ad  quam  factus  est  magnus  concursus.  Verum  etiam  eius  filiam  et  huius  filium  Henricum  talibus  concionibus  interfuisse  nullus  alius  testis  affirmat.  Cf.  etiam  ep.  Calvini  d.  8.  lan.  1564  datam.  4)  Languet  Cal.  Dec.  p.  272:  Rex  nuper  convocata  nobilitate  in  suam  arcem  habuit  orationem  quam  mitto*  (Was  der  Konig  zu  Frankreich  28.  Nov.  63  seiner  Ritterschaft  furgehalten.)   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci