[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:21  LIBER  I.  CAPUT  I.  Favonius,  non  refert,  [pag.  9]  inquit,  qua  in  parte  corporis  sit  diadema.  Persae  Cydarim  vocant.  Verba  sunt  Curtii  lib.  II.  :  Cydarim  Persae  regium  capitis  vocabant  insigne.  Hoc  caerulea  fascia  albo  distincta  circumibat.  Quod  verb  attinet  ad  hanc  tam  licentiosam  in  reges  iurisdictionem,  non  ignorant  rerum  humanarum  periti,  prius  quam  imperium  devenisset  ad  Caesarum  monarchiam,  regna  senatusconsultis  deferri.  Cicero  Epist.  lib.  IX.  ad  Papirium  Paetum:  Nam  mihi  scito  iam  a  regibus  ultimis  allatas  esse  literas,  quibus  mihi  gratias  agant,  quod  se  mea  sententia  .reges  appellaverim:  quos  ego  non  modo  reges  appellatos,  sed  omnino  natos  nesciebam.  Populus  vero  lege  regia  omne  ius  in  Caesares  transtulit.  Iurisdictio  est]  Hic  iurisconsulti  intelligant  iurisdictionem  in  genere  sumptam,  quae  omnes  species  cognitionis  complectitur.  In  hac  tanta  facultate]  Virtus  non  exercita  parvam  laudem,  ut  vulgo  ferunt,  meretur.  Non  admodum  magnificum  fuerat  mediocrem  fortunam  probei  administrare:  sed  tanta  rerum  omnium  licentia  non  abuti,  hoc  vero  admirabile  est.  Atque  id  etiam  exaggerat  a  circumstantiis,  quod  is  ipse  qui  adeo  egregium  imperatorem  praestitit,  non  sit  maturae  vir  aetatis,  cui  accedat  aetas  magistra,  sed  in  lubrica  aetate  constitutus:  quia  contumelia  lacessitus,  quae  alioqui  homines  placidissimos  solet  de  gradu  deiicere.  Ergo  magnam  illam,  nec  ullis  legibus  coarctatam  rerum  facultatem  ideo  commemorat,  quia,  ut  ait  Herodianus,  difficile  est  in  maxima  licentia  moderari  sibi,  quasique  fraenos  imponere  cupiditatibus.  Ira"]  Quasi  diceret,  affectus  ille  animi  praerabidus,  qui  nihil  suadet  moderabile,  praesertim  in  constituendis  poenis  nunquam  mediocritatem  servans,  unde  Ennio  insaniae  initium,  Horatio  furor  brevis,  et  Catoni,  quod  idem  est,  furor  temporarius,  non  me  tamen  rapuit  transversum  in  alicuius  perniciem.  Sententia  est  catholica  apud  Graecos,  χαλέπη  μὲν  ὀργὴ  βασιλῆς,  quam  latine  Seneca  protulit  in  Medea:  Gravis  ira  regum  est  semper.  Debet  ergo  princeps  concitare  admirationem  sui,  qui  communi  malo  exemptus  est.  Quare  non  abs  re  illud  ab  Ovidio  inter  laudes  Liviae  positum,  Nec  nocuisse  ulli,  et  fortunam  habuisse  nocendi,  Nec  quenquam  nervos  extimuisse  suos.  Et  si  verum  est  quod  ait  Hebraeus  paroemiastes,  Ira  regis,  nuncius  mortis:  non  ultima  laus  est,  in  constituendis  poenis  ne  tantulum  quidem  irae  permisisse.  Nolo  hic  indulgere  longius  ambitiosae  ostentationi;  declamationes  rhetoribus  relinquo.  Iuvenilis  impetus]  Haec  aetas  veniam  interdum  pro  homine  deprecatur.  Erravit,  inquiunt,  lapsus  est  aetatis  tirocinio:  anni  moderationem  addent,  et  [pag.  10]  prudentiam.  Naturale  est  ut  haec  aetas  sit   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci