[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:21  21  1561  OCTOB.  22  deux  ou  trois  pasteurs  pour  les  paistre  fidelement  selon  lordonnance  du  fils  de  Dieu.  Estant  doncques  occasionne  par  deux  raisons  lesquelles  me  pressent  fort  ie  vous  prie  de  nous  ayder  en  cest  affaire.  La  premiere  raison  est  une  telle  necessite  quil  y  a  bien  quinze  villages  par  deca  qui  desirent  le  sainct  ministere  de  l'Evangile.  Mais  par  faute  de  pasteurs  ils  demeurent  la.  La  seconde  raison  est  le  profit  qui  en  sortira.  Car  il  y  a  esperance  de  gaigner  a  nostre  seigneur  non  seulement  tout  le  peuple  de  ces  quinze  villages  mais  aussi  les  circonvoisins,  comme  pour  vraye  preuve  de  ce  ie  vous  puis  asseurer  d'une  chose  que  i'ay  veu  de  mes  yeux.  C'est  qu'ayant  fait  la  quelques  predications  sans  grande  resistance  des  adversaires  i'ay  apperceu  un  merveilleux  proffit.  C'est  que  i'ay  veu  venir  les  povres  gens  de  sept  et  de  huit  leues  tant  hommes  que  femmes,  ayans  seulement  oui  dire  quon  preschoit  l'evangile.  Tay  este  requis  quelques  fois  d'aller  en  tant  de  lieux  que  i'eusse  desire  me  pouvoir  diviser  en  plusieurs  parties  pour  satisfaire  au  sainct  desir  de  ceux  qui  me  desiroyent.  Ce  pendant  i'estoye  presse  en  mon  esprit  de  suivre  la  speciale  vocation  qu'il  a  pleu  a  mon  bon  maitre  Jesus  Christ  me  faire  declairer  par  vous.  Je  craignoye  mesme  que  les  empeschemens  qui  ne  me  permettoyent  incontinent  venir  au  lieu  qui  m'a  este  designe2)  et  auquel  ie  suis  a  present  faisant  ma  charge  au  mieulx  que  le  Seigneur  m'en  fait  la  grace,  ne  fussent  cause  de  noter  mon  ministere  de  quelque  mauvaise  note.  Outre  ces  occasions  tant  pressantes  que  i'ay  eu  de  vous  prier  pour  ces  povres  brebis  sans  pasteurs,  on  m'a  requis  de  vous  en  escrire  et  pourtant  ie  n'ay  peu  refuser  une  tant  saincte  demande.  Et  combien  que  ie  vous  cognoisse  tel,  que  vous  voudriez  volontier  prouvoir  toutes  les  povres  eglises  de  bons  et  fideles  pasteurs,  sans  en  excepter  une  seule,  encores  que  ne  fussiez  grandement  de  ce  solicite  par  les  hommes,  jl  m'a  semble  quil  n'y  auroit  point  de  danger  si  ie  vous  en  escrivoye  selon  mon  devoir.  Parquoy,  treshonore  pere  et  frere  en  Christ,  ie  vous  supplie  d'assister  a  cest  affaire.  Sinon  que  la  classe  de  Neufchatel  les  prouvoye,  comme  on  leur  en  a  donne  quelque  esperance.  Que  si  la  classe  de  Neufchastel  les  prouvoit  vous  le  saurez  bien.  Car  Mr.  de  Dommartin8)  et  le  sire  Thyeri  Morel  ayans  pris  charge  de  soliciter  l'affaire  vous  en  pourront  advertir.  Quant  aux  eglises  qui  desirent  les  pasteurs,  elles  se  vueillent  mettre  en  tout  devoir  (comme  2)  ll  est  evidemment  question  de  Chaions  et  non  de  Neuchatel  Voyes:  la  lettre  suivante.  3)  Comp.  N.  3519.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci