[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:207  207  EPISTOLAE  4054-4056  208  ciae.  3)  Detecta  Cardinalis  consilia  de  foedere  cum  Philippo  et  tota  Italia  ineundo.  Immutata  Beginae  matris  voluntas  de  petenda  Lotharingia  et  Cardinali  illic  conveniendo.4)  Quae  profectio  merito  nobis  suspecta  erat.  Dux  noster  vicinus5)  Niceae  manet  valetudine  valde  imbecilla.  In  Apulia  et  Calabria  maximi  tumultus  sunt  excitati,  quibus  compescendis  summissa  dicuntur  tria  Hispanorum  millia.  In  Belgio  crescunt  in  mediis  persequutionibus  ecclesiae.  Apud  Hispanos  quoque  propagatur  verbum  oblata  vicinae  regionis  opportunitate  in  qua  dominatur  JNavarrae  regina  papatu  inde  aperte  profligato.  Ita,  ut  spero,  non  deerit  Philippo  quod  domi  agat.  Gallicae  ecclesiae  paulatim  instaurantur  et  Dei  beneficio  mirum  in  modum  augentur.6)  Nos  Dei  gratia  recte  valemus.  Calvinus  quidem  noster  suo  more,  sed  ita  tamen  ut  munus  suum  aliqua  ex  parte  iam  obire  possit.7)  Haec  nunc  habui,  mi  frater,  quae  ad  te  scriberem,  rogans  ut  superioris  temporis  silentium  in  bonam  partem  accipias.  Viretus  noster  bene  habet  et  Lugduni  incredibili  successu  pergit.  Quod  superest  Dominum  precor  ut  vestram  ecclesiam,  erepto  doctissimo  et  optimo  viro  D.  Musculo  nunc  orbatam,  novo  aliquo  praesidio  fulciat  et  te,  mi  frater,  magis  ac  magis  in  tantis  laboribus  confirmet.  Genevae  5.  Decemb.  1563,  4055.  MORELLANUS  CALVINO.  Gratulatur  ei  meliorem  iam  valetudinem  et  pluribus  ostendit  quam  difficile  reddat  sibi  ministerium  Ducissae  suae  immixtio  in  res  ecclesiasticas  et  aulicorum  superbia.  3)  Ipsa  pax  sancita  est  a.  d.  lll.  ld.  Apr.  1564  in  oppido  Trtcassium.  4)  Languet  d.  d.  l  l  .  Dec.  p.  275:  Scripseram  antea  plerosque  ex  regiis  consiliariis  suisse  autores  Beginae  ne  Regem  hoc  tempore  duceret  in  Lotharingiam  eamque  ipsorum  consiliis  obtemperasse.  Verum  ipsa  dicitur  denuo  mutasse  sententiam  et  iterum  cogitare  de  eo  itinere,  quamvis  id  multi  improbent.  Idem  d.  d.  17.  Dec.  p.  279;  3.  Febr.  1564.  p.  283;  6.  Mart.  p.  287  scribit  Reginam  usque  in  ea  sententia  esse.  5)  Sabaudus.  6)  Nimia  sperabat  vir  bonus.  Scilicet  qui  in  regimine  primas  tenebant  quovis  modo  edictum  pacis  arctioribus  limitibus  circumscribere  studebant.  7)  Colladon  104:  Sa  goutte  commenca  a  lui  donner  quelque  relasche.  Adonc  il  se  parforcoit  quelques  fois  de  sortir  pour  se  resiouir  avec  ses  amis,  mais  principalement  pour  lire  (faire  ses  lecons)  et  mesmes  prescher,  se  faisant  porter  en  une  chaire  iusques  au  temple.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci