[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:206  et  par  les  maisons  de  leurs  peres,  39.  Depuis  l'aage  de  trente  ans  et  au  dessus,  iusques  a  l'aage  de  cinquante  ans  tous  entrans  en  l'assemblee  pour  faire  le  service  au  tabernacle  de  convenance.  40.  Ils  furent  donc  nombrez  par  leurs  familles  et  par  les  maisons  de  leurs  peres  deux  mille  six  cens  et  trente.  41.  Ce  sont  ceux  qui  furent  contez  des  familles  des  enfans  de  Gerson,  tous  servans  au  tabernacle  de  convenance:  lesquels  Moyse  et  Aaron  nombrerent  selon  le  mandement  de  l'Eternel.  42.  S'ensuyvant  les  denombrez  des  familles  des  enfans  de  Merari,  par  leurs  familles,  et  par  les  maisons  de  leurs  peres,  43.  Depuis  l'aage  de  trente  ans,  et  au  dessus,  iusques  a  l'aage  de  cinquante  ans:  tous  entrans  a  l'assemblee  pour  le  service  du  tabernacle  de  convenance.  44.  Ils  furent  doncques  nombrez  par  leurs  familles,  trois  mille  deux  cens.  45.  Ce  sont  ceux  qui  furent  contez  des  familles  de  Merari  lesquels  Moyse  et  Aaron  nombrerent  selon  le  mandement  de  l'Eternel,  donne  par  la  main  de  Moyse.  46.  Ainsi  tous  les  Levites  denombrez  lesquels  Moyse  et  Aaron  et  les  princes  d'Israel  conterent,  par  leurs  familles,  et  par  les  maisons  de  leurs  peres,  47.  Depuis  l'aage  de  trente  ans,  et  au  dessus,  iusques  a  l'aage  de  cinquante  ans:  tous  marchans  pour  faire  l'oeuvre  du  service,  et  l'oeuvre  de  la  charge  du  tabernacle  de  convenance.  48.  Tous  les  denombrez  furent  ensemble  huit  mille  cinq  cens  et  octante.  49.  Selon  le  mandement  de  l'Eternel  par  la  main  de  Moyse,  un  chacun  selon  son  oeuvre,  selon  sa  charge,  selon  son  service  :  ainsi  que  l'Eternel  l'avoit  commande  a  Moyse.  Chapitre  V.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  2.  Commande  aux  enfans  d'Israel  qu'ils  mettent  hors  de  l'ost  tout  lepreux,  tout  homme  ayant  flux,  et  tout  homme  souille  sur  un  trespasses1)  3.  Vous  les  mettrez  hors,  tant  masle  que  femelle,  vous  les  envoyerez  hors  de  Tost,  afin  qu'ils  ne  souillent  Tost  de  ceux  au  milieu  desquels  i'habite.  4.2)  Et  les  enfans  d'Israel  en  firent  ainsi,  les  mettans  hors  de  Tost,  si  comme  l'Eternel  avoit  parle  a  Moyse.  5.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  6.  Parle  aux  enfans  d'Israel,  Quand  l'homme  ou  la  femme  auront  fait  quelque  offense  humaine,  en  commettant  prevarication  contre  l'Eternel,  et  que  telle  personne  ait  forfait:  7.  Ils  confesseront  leur  peche  qu'ils  ont  fait,  et  restituerunt  le  forfait  en  la  somme  totale3)  adioustant  par  dessus  la  cinquieme  partie,  et  la  baillera  a  celuy  contre  lequel  il  a  forfait.  8.  S'il  n'y  a  nul  a  qui  l'homme  restitue  le  forfait:  A)  sur  l'ame  O.  46.  54.  2)  Ce  verset  manque  dans  le  commentaire.  3)  avec  son  sort  O.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci