15:205 205 1554 AUGUST. 206 1993. VIRETUS CALVINO. Orbae populi suffragiis reformatio ecclesiae per maiora decreta. (Ex thesauro Bezano ed. Genev. p. 151, Laus. p. 294, Hanov. p. 328, Chouet p. 202, Anast. p. 93.) Iam gratias nobiscum agite Domino omnes, et gratulemini nobis de felici urbanae causae successu. *) Vicerunt nostri 18. suffragiis. Eodem ipso die iussi sunt sacrificuli cum Franciscanis et Claranis a suis sacris desistere, non sine magno totius populi papistici et publico luctu. Is autem dies ille ipse erat, qui diem festum praecedit Germani quem pro Deo suo tutelari colunt. Laudetur Dominus, qui hanc nobis dedit victoriam adversus Antichristum: atque eo gloriosiorem et laetiorem, quo diutius prorogata est. Rogant me fratres ut si commode fieri possit ad proximum Dominicum diem eo me conferam. Tussis mea sese remisit, ac me infestare desiit. Erat enim valde infesta et frequens. Vix eo accedam ante aliam hebdomadem, fum propterea quod iam totis tribus hebdomadibus nullam hic concionem habui, tum propterea quod nescio, an adhuc satis tutum sit mihi me nimis aperto coelo committere, donec paulo diutius vires confirmavero. Salutant te fratres omnes. Salutat te uxor et tota familia. Vale optime ac diutissime. Lausannae 2. August. 1554. 1994. CALVIN A LA DUCHESSE DE FERRARE. 17 exprime sa sympathie pour la position difficile dans laquelle elle se trouve et lui envoie un homme sur de condition noble pour lui servir de conseil i Copies Bibi. de Geneve. Vol. 107, fol. 521) et 108, fol. 14 . Lettres francoises I. 428. Trad. angi. HI. 50.) 1993.1) De qua supra saepius. Vide etiam Euchat VI. 72 ps praesertim Mem, de Pierrefleur p. 297 et sqq. Eodem die Bernenses cam panis uti ad cultum vespertinum vetuerunt, et disoyent les bons Chrestiens iceluy estre nomme le jour de desolation (Pierrefleur). 8. Germanus patronus urbis erat Moniales S. Clarae d. 7. Augusti ipsae altaria sua de- ^traxerunt. 1994.1) En marge, on Ut ces mots ecrits de la mam de Charles ae Jonviliiers: II escrivit ceste lettre a Ma Dame de