21:204  Mardi  15.  Fuit  loquutum  de  Jo.  B  a  l  a  r  d  et  arrestatum  quod  mittatur  quaesitum,  et  si  recusaverat  ire  auditum  sermonem  detineatur  et  per  singulos  dies  ducatur  ad  sermonem.  Arrestum  exsequatur  super  omnes  sicut  super  Balard.  (Reg.  du  Conseil.  T.  30  i?.  40  v.)  .  Hoc  mense  Augusto  C.  Basileam  petens  plures  ecclesias  helveticas  invisit,  mox  Genevam  redit.  Eodem  tempore  de  versione  gallica  Institutionis  cogitat,  quam  tamen  non  conscribit.  (C.  Danieli  Epp.  34.  Opp.  X.  63.)  Sub  finem  mensis  Genevae  reducem  iam  fuisse  ex  seqq.  apparet.  .  De  cette  lettre  de  T  o  u  s  s  a  i  n  t  de  Montbeliard  (26  Nov.)  il  conste  que  Calvin  estoit  venu  en  ceste  annee  a  Geneve  comme  en  effet  cest  chose  seure  que  venant  d'Italie  passa  par  la  non  en  intention  de  sy  iourner  ains  seulement  de  voir  la  ville  et  recognoistre  lestat  de  leglise  pour  de  la  se  retirer  a  Strasbourg.  Mais  son  dessein  fut  rompu  par  F  a  r  e  l  qui  iugeant  le  grand  fruict  qu'il  pourroit  faire  aupres  de  luy  employa  toutes  sortes  dinstances  et  de  puissantes  adiurations  pour  le  retenir  au  bien  de  son  eglise:  ce  qu'il  impetra  finalement  sur  le  commencement  de  Septembre,  sous  la  reserve  toutesfois  que  ce  ne  serait  point  pour  prescher  ains  pour  lire  en  theologie.  Apres  qu'il  se  fut  resolu  a  la  demeure  il  attira  au  party  un  certain  docte  et  pieux  personnage  nommeCoraut,  aveugle  des  yeux  du  corps  mais  clairvoyant  desprit,  demeurant  a  Basle  ou  s'etoit  retire  pour  les  persecutions  (Perrot,  Vie  de  Farel.  MS.  Neuchatel  p.  35.  Berne  p.  47.)  SEPTEMBRE.  Calvinus  incipit  lectiones  suas  theologicis  (Vide  ad  5  Sept.)  Mardi  5.  Mag.  Guil.  F  a  r  e  l  l  u  s  exponit  sicuti  sit  necessaria  illa  lectura  qualem  initiavit  i  l  l  e  G  a  l  l  u  s  in  S.  Petro:  propterea  supplicat  videri  de  ipso  retinendo  et  sibi  alimentando.  Super  quo  fuit  advisum  quod  advideatur  de  ipsum  substinendo.  (Reg.  du  O.  Vol  29.  f.  51.)  Item  conqueritur  de  carminibus  quae  mulieres  inhonestae  canunt  per  vias  et  civitatem.  Super  quo  fuit  arrestatum  quod  detur  ordo  ne  sic  fiat.  (ibid.)  Vendredi  8.  M.  Guil.  F  a  r  e  l  l  u  s  intrat  et  admonet  et  dat  admonitionem  scriptam.  Super  quo  fuit  arrestatum