56:203  203  NOMBRES.  204  cloux,  et  leur  cordage.  38.  Item,  Moyse  et  Aaron  et  ses  fils  ayans  commission  sur  la  garde  du  Sanctuaire,  pour  la  garde  des  enfans  d'Israel,  mettront  leur  ost  devant  le  tabernacle  de  convenance  vers  Orient:  et  l'estranger  qui  en  approchera,  mourra.  39.  Tous  ceux  qui  furent  nombrez  des  Levites,  lesquels  Moyse  conta  avec  Aaron,  selon  la  parole  de  l'Eternel  par  leurs  familles,  tous  les  masles  de  l'aage  d'un  mois  et  au  dessus  furent  vingt  deux  mille.  40.  Et  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Conte  tou��  les  premiers  nez  masles  des  enfans  d'Israel,  depuis  l'aage  d'un  mois  et  au  dessus,  et  pren1)  le  nombre  de  leurs  noms.  41.  Et  prendras  pour  moy  (Ie  suis  l'Eternel,)  les  Levites,  pour  tous  les  premiers  nez  entre  les  enfans  d'Israel,  aussi  les  bestes  des  Levites  pour  tous  les  premiers  nez  des  bestes  des  enfans  d'Israel.  42.  Moyse  donc  conta  comme  l'Eternel  luy  avoit  commande,  tous  les  premiers  nez  des  enfans  d'Israel.  43.  Et  tous  les  premiers  nez  masles  selon  le  nombre  des  noms,  depuis  l'aage  d'un  mois  et  au  dessus,  furent  vingt  deux  mille  deux  cens  septante  et  trois.  44.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  45.  Pren  les  Levites  pour  tous  les  premiers  nez  des  enfans  d'Israel,  et  les  bestes  des  Levites  pour  leurs  bestes:  et  les  Levites  seront  pour  moy,  qui  suis  l'Eternel.  46.  Et  pour  le  racbat  des  deux  cens  septante  et  trois,  qui  sont  d'avantage  que  les  Levites  des  premiers  nez  des  enfans  d'Israel,  47.  Tu  prendras  cinq  sicles  par  teste,  selon  le  poids  du  Sanctuaire  (le  sicle  est  de  vingt  oboles).  48.  Et  bailleras  Targent  a  Aaron  et  a  ses  fils,  pour  le  racbat  de  ceux  qui  sont  d'avantage.  49.  Moyse  donc  preint  l'argent  des  rachats  de  ceux  qui  estoyent  par  dessus  les  rachetez  par  eschange  des  Levites.2)  50.  Et  receut  des  premiers  nez  des  enfans  d'Israel  l'argent,  assavoir  mille  trois  cens  soixante  cinq  sicles,  selon  le  poids  du  Sanctuaire.  51.  Puis  Moyse  donna  Targent  des  rachetez  a  Aaron  et  a  ses  fils,  selon  le  mandement  de  l'Eternel,  si  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  Chapitre  IV.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse  et  Aaron,  disant,  2.  Leve  le  conte3)  des  enfans  de  Caath  d'entre  les  enfans  de  Levi,  par  leurs  familles,  et  par  les  maisons  de  leurs  peres,  3.  Depuis  l'aage  de  trente  ans  et  au  dessus,  iusques  a  l'aage  de  cinquante  ans  tous  ceux  qui  entrent  a  l'assemblee,4)  pour  faire  le  service  au  tabernacle  de  convenance.  4.  Voici  le  service  de  Cehat  au  tabernacle  de  convenance,  *i  lieve  O.  46.  Le  verbe  est  omis  54.  59.  2)  qui  estoyent  davantage  que  les  rachatz  des  Levites  O.  que  les  rachetez  par  eschange  des  Levites  46.  3)  la  somme  O.  *)  tous  pouvans  aller  en  guerre  O.  tous  portans  armes  46  suit.