[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:203  AD  DISCIPLINAM  ECCLESIASTICAM.  DE  LUXU.  l)  Bellum  quum  suscipio  non  contra  unum  aut  alterum  hominem,  sed  contra  saeculum  hoc,  scio  quantum  mihi  invidiae  parem  apud  istos  in  quorum  ete.  Verum  pars  mihi  forte  gratiam  referet  et  beneficium  ignoscet  ubi  me  monitore  coeperit  resipiscere:  alii  me  vel  ex  alto,  ut  solent  supini  illi  Maecenates,  despicient,  vel  quibus  solent  facetiis  irridebunt.  2)  Neque  enim  ulli  indignius  se  reprehendi  ferunt  aut  magis  aegre  audiunt,  quam  qui  se  ratione  tueri  nequeunt.  Mihi  satis  erit  obtinuisse  ut  nonnulli  ad  meliorem  frugem  redeant,  eorum  autem  nequitiam  apud  quos  neque  veritas  neque  honestas  valet  traduxisse.  Certe  aliquid  me  proficere  posse  confido  apud  quosdam  qui  temporis  vitio  magis  quam  suo  peccant.  Ducuntur  enim  populi  iudicio,  et  honestum  putant  cuius  exemplum  vident  aut  quod  exemplum  habent.3)  Istis,  inquam,  adhuc  docilibus  et  leviter  corruptis  forte  iniiciet  manum  veritas,  ubi  advocatum  nacta  erit.  Haec  ciborum  oblectamenta  quae  saturos  edere  cogant.  Extra  naturam  sunt  quaerenda  nomina  si  haec  portenta  luxuriae  designare  volumus.  Non  secus  haec  ludicra  suspicimus  atque  adoramus,  quam  pueri  in  tenebris  larvas  metuunt.  Atque  ut  bis  pueri  essemus  omnia  nobis  tenebras  fecimus.  Pars  remedii  est  malum  suum  nosse,  et  id  saepe  accidit  ut  ne  suis  quidem  autoribus  vitia  sic  placeant  ut  laudare  audeant.  Nunc  vero  sontica  pestis  est  ubi  sibi  homines  blandiuntur  et  malis  suis  patrocinium  quaerunt.  Chrysost,  homil.  17  in  Genes,  circa  principium.  1)  Ea  autographo  Calvini,  Bibi.  Genev.  Cod.  145,  fol.  125.  Videtur  esse  imperfecta  quaedam  iuvenis  Calvini  lucubratio  cut  ultima  ordinatrisc  manus  adhibita  non  est.  Passim  occurrunt  phrases  non  finitaey  et  notae  marginales  autoris.  2)  Hoc  quum  dicimus  rident,  quasi  suas  lautitias  ad  illorum  temporum  rusticitatem  reducere  velimus:  cur  igitur  exemplum  parsimoniae  cupiditati  suae  praetexunt?  (C.)  3)  habent,  vox  dubia.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci