[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:202  fectus  militaris  turres  quasdam  demoliri  coepit  fossasque  ruderibus  implere.  Si  tamen  verus  est  rumor,  autores  tam  perniciosi  decreti  iam  amentiae  suae  pudet  ac  poenitet.  Idem  et  de  plurimis  aliis  urbibus  statuerant,  non  alio  praetextu  nisi  quod  minime  expedit  ulla  esse  munita  loca  nisi  in  finibus,  ad  extraneos  hostes  arcendos.  Princeps  Condensis8)  ante  mensem  ab  aula  discessit,  iratus  quod  mater  regis  coniugium  filii  eius  cum  filia  Sancti  Andreae  astute  suspensum  tenebat.  Ita  scilicet  abiecta  Christi  causa  sibi  et  privatis  utilitatibus  addictus  est.  Quanquam,  ut  de  eo  placando  nemo  sollicitus  sit,  eius  indignatio  sponte  pro  more  evanescet.  Nunc  quae  nudius  tertius  allata  sunt  narrabo.  Admiraldus,*)  quum  ad  Regem  salutandum  venisset,  valde  humaniter  exceptus  est:  inde  Lutetiam  perrexit  cum  maximo  comitatu.  Connestahilis,  ut  stomachum  invidis  faceret,  venit  in  eius  hospitium  et  a  prandio  in  arcem  regiam  eum  deduxit.  Illic  consultationi  interfuit  ubi  res  maximas  agitatas  fuisse  putant.  Guysiani  collectis  vasis  in  adversam  urbis  partem  transierunt.  Per  ducem  Nemorsum  interea  nunciarunt  matri  Regis,  se  mirari  quomodo  Admiralreligion,  afin  de  flestrir  leurs  armes  avouees  par  l'edict  {de  pacificatiori)  Fon  demolissoit  et  demantelloit  Orleans  et  Montauban  et  autres  villes.  On  bastissoit  des  citadelles  que  les  uns  appelloyent  Chastie-vilains,  les  autres  nid¡×  de  tyrannie.  Ceux  de  la  religion  enduroyent  tout,  se  contentans  de  simples  remonstrances  en  papier,  et  recevans  aussi  du  papier  en  payement.  3)  Languet  d.  d.  16.  Nov.  II.  269;  Saepius  scripsi  de  filia  Santandreani.  Abducta  est  tandem  ab  uxore  Guisii  in  Eeginae  gynaeceum.  Convenit  autem  inter  Condaeum  et  matrem  puellae  ut  ipsa  nubat  primogenito  Condaei.  (Erat  is  Marq.  de  Conty  natus  29.  Dec.  1552.)  Ob  eam  rem  Condaeus  nuper  petiit  a  Regina  ut  puella  matri  redderetur  :  quae  respondit,  se  velle  exspectare  adventum  cardinalis  Lotharingici  et  eius  sententiam  de  ea  re  audire.  Quod  adeo  aegre  tulit  Condaeus  ut  nemine  salutato  cum  paucis  comitibus  se  ex  aula  proripuerit.  Ea  res  multos  sollicitos  reddidit,  sed  audio  iam  placatiorem  factum  Condaeum  et  brevi  in  aulam  reversurum.  Deiaborde,  Eleon.  de  JRoye  p.  239:  La  jeune  St.  Andre  avoit  ete  destinee  par  son  pere  au  fils  du  duc  de  Guise,  et  accueillie  sous  le  toit  de  la  duchesse  qui  desirait  veiller  sur  son  education.  4)  N.  4049.  Languet  Cal  Dec.  p.  272;  Uxor  Guisii  obtulit  Regi  supplicem  libellum  quo  petit  se  admitti  ad  accusandum  Amiralium.  Agitur  tamen  de  componenda  controversia,  et  hodie  audivi  esse  bonam  spem  de  ea  re.  Sed  quum  hoc  iam  saepius  sit  frustra  tentatum,  vereor  ne  nunc  idem  accidat.  Esset  quidem  utile  ipsis  etiam  Guisiis  hanc  controversiam  componi,  et  forte  non  abhorrerent  ab  ea  re,  quum  huius  litis  causa  cogantur  magnos  sumptus  facere  et  multa  incommoda  perferre.  Sed  sunt  aliqui  qui  putant  ex  re  sua  esse  Galliam  factionibus  concuti,  et  alunt  ista  dissidia  quantum  in  se  est.  Hoc  iam  Guisiis  perincommode  accidit  quod  Rex  mutavit  consilium  visendae  sororis  in  Lotharingia:  nam  ea  profectio  peperisset  eis  non  parum  autoritatis.  Quum  putaretur  Rex  ingressurus  iter,  subito  est  huc  reversus.  Aiunt  Connestabilem  dixisse,  sibi  non  videri  consultum  ut  Rex  ista  aetate  ad  fines  regni  accederet,  multosque  eius  sententiae  adstipulatos  esse.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci