[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:201  201  NOMBRES.  202  et  cinquante.  33.  Mais  les  Levites  ne  furent  point  contez  d'entre  les  enfans  d'Israel,  comme  l'Eternel  l'avoit  commande  a  Moyse.  34.  Et  les  enfans  d'Israel  firent  selon  toutes  les  choses  que  l'Eternel  avoit  commandees  a  Moyse,  ainsi  arrangeans  leurs  bannieres,  et  departans  chacun  par  ses  familles,  selon  les  maisons  de  leurs  peres.  Chapitre  III.  1.  S'ensuyvent  aussi  les  generations  d'Aaron  et  Moyse,  au  iour  que  l'Eternel  parla  en  la  montagne  de  Sinai  a  Moyse.  2.  Les  noms  des  enfans  d'Aaron  sont,  Nadab  le  premier  ne,  Abihu,  Eleazar  et  Ithamar.  3.  Ce  sont  les  noms  des  enfans  d'Aaron,  Sacrificateurs  qui  furent  oincts,  desquels  les  mains  furent  consacrees  pour  exercer  la  sacrificature.  4.  Et  Nadab  et  Abihu  moururent  en  la  presence  de  l'Eternel  quand  ils  offrirent  le  feu  estrange  devant  l'Eternel  au  desert  de  Sinai,  et  n'eurent  point  d'enfans.  Mais  Eleazar  et  Ithamar  exercerent  l'office  de  sacrificature  en  la  presence  d'Aaron  leur  pere.  5.  Lors  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  6.  Fay  approcher  la  lignee  de  Levi,  et  la  fay  assister  en  la  presence  d'Aaron  Sacrificateur,  afin  qu'ils  luy  administrent,  7.  Et  ayent  le  soin  de  sa  garde,  et  de  la  garde  de  toute  l'assemblee  pour  le  tabernacle  de  tesmoignage  pour  faire  le  service  du  tabernacle.  8.  Et  gardent  tous  les  vaisseaux  d'iceluy:  et  la  garde  des  enfans  d'Israel,  en  faisant  le  service  du  tabernacle.  9.  Ainsi  tu  bailleras  a  Aaron  et  a  ses  fils,  les  Levites,  lesquels  luy  ont  este  donnez  et  baillez  d'entre  les  enfans  d'Israel.  10.  Si  constitueras  Aaron  et  ses  fils,  afin  qu'ils  exercent  leur  office  de  sacrificature:  l'estranger  qui  s'en  ingerera,  mourra.1)  ll.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  12.  Voici,  i'ay  prins  les  Levites  au  milieu  des  enfans  d'Israel,  pour  tout  premier  ne  qui  ouvre  la  matrice  entre  les  enfans  d'Israel,  afin  que  les  Levites  soyent  miens.  13.  Car  tout  premier  ne  m'appartient,  depuis  le  temps  que  ie  frapay  tout  premier  ne  en  la  terre  d'Egypte,  ie  me  suis  sanctifie  tout  premier  ne  en  Israel,  lesquels  sont  miens  depuis  l'homme  iusques  a  la  beste,  Ie  suis  l'Eternel.  14.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse  au  desert  de  Sinai,  disant,  15.  Nombre  les  fils  de  Levi,  par  les  maisons  de  leurs  peres,  et  par  leurs  familles,  en  contant  tout  masle  depuis  l'aage  d'un  mois  et  au  dessus.  16.  Moyse  donc  les  conta  selon  le  mandement  de  l'Eternel,  si  *)  Les  versets  5  a  IO  se  Usent  encore  en  un  autre  endroit  elu  commentaire,  avec  des  variantes  dans  la  traduction:  F  a  y  v  e  n  i  r  .  .  .  .  a  s  s  i  s  t  e  r  d  e  v  a  n  t  A  a  r  o  n  .  .  .  .  afin  q  u  '  e  l  l  e  .  .  .  .  e  t  q  u  '  i  l  s  o  b  s  e  r  v  e  n  t  l  e  u  r  g  a  r  d  e  .  .  .  .  d  e  v  a  n  t  l  e  t  a  b  e  r  n  a  c  l  e  de  c  o  n  v  e  n  a  n  c  e  ,  e  t  f  a  c  e  n  t  .  .  .  .  e  t  g  a  r  d  e  n  t  l  e  s  v  a  i  s  s  e  a  u  x  d  u  t  a  b  e  r  -  n  a  c  l  e  d  e  c  o  n  v  e  n  a  n  c  e  ,  .  .  .  .  e  t  f  a  c  e  n  t  l  e  s  e  r  v  i  c  e  .  .  .  .  T  u  b  a  i  l  -  l  e  r  a  s  d  o  n  c  q  u  e  s  .  .  .  .  ils  l  u  y  s  o  n  t  d  o  n  n  e  z  :  v  o  i  r  e  d  o  n  n  e  z  .  .  .  .  e  t  o  r  d  o  n  n  e  r  a  s  A  a  r  o  n  .  .  .  .  p  o  u  r  e  x  e  r  c  e  r  .  .  .  .  car  l  '  e  s  t  r  a  n  g  e  r  q  u  i  e  n  a  p  p  r  o  c  h  e  r  a  .  .  .  .   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci