[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:201  201  IN  L  LIB.  SAMUEL.  CAP.  XVII.  202  gentium.  Nam  quum  Deus  per  prophetam  praedixit,  se  designare  Davidem  regem:  tum  videtur  factus  eo  remotior  et  alienior.  Quare  hic  in  primis  consideranda  Dei  providentia  praeter  admirabilem  bonitatem:  sunt  enim  haec  omma  praeter  hominum  opinionem  gesta,  et  humano  captui  incomprehensibilia.  Ecce  enim  Gohathus  exercitum  Israelitarum  lacessebat  et  ad  singulare  certamen  provocabat:  cuius  clamoribus  adeo  sunt  obstupefacti  totius  exercitus  animi,  ut  omnino  conciderint,  et  fractis  viribus  iam  iam  sine  praelio  videantur  in  Philistaeorum  potestatem  venturi  :  tanta  fuit  istius  gigantis  gloriatio,  quum  nul  lus  adversus  eum  auderet  prodire.  Res  itaque  deploratae  videbantur,  et  ultimo  esse  loco.  Interim  vero  ubi  erat  David?  Oves  in  pascuis  vel  in  stabulis  curabat:  quare  longe  a  Goliatho  remotus  populo  ferre  auxilium  non  poterat.  Sed  eum  pater,  rerum  futurarum  inscius,  ad  fratres  visitandos  in  castra  mittit;  sola  illum  cura  filiorum  exercet,  valeantne,  et  quid  rerum  agant:  itaque  victum  et  opsonium  ad  aliquot  dies  perferri  iubet.  Sed  interim  David  quasi  Dei  manu  in  castra  deducitur:  neque  enim  i&ta  fortuito  contigerunt:  sed  admiranda  et  incomprehensibili  Dei  sapientia  gesta  sunt:  caecutientibus  interim  hominibus,  divinorumque  consiliorum  prorsus  ignaris.  Deus  ergo  Davidem  arcano  suo  consilio  ducit  in  castra,  exitum  quem  deinceps  audituri  sumus  habiturum.  Non  ergo  abs  re  hic  repetitur  Isai  habuisse  octo  filios,  quorum  minimus  erat  David,  et  quidem  in  agris  pascens  oves,  et  abiectissimus  in  domo  paterna.  Sed  Deus  illum  in  castra  venire  vult.  Qua  vero  occasione?  Nae  ad  fratres  missus  a  patre,  de  opere  divino  quod  sequutum  est  non  cogitabat.  Sed  Deus  ita  solet  opus  suum  promovere,  ut  nobis  instrumentis  utatur  ad  consilii  sui  impletionem,  illius  tamen  ignaris.  Ac  proinde  laudi  duci  nobis  non  debet  quidquid  a  nobis  perficitur.  Sed  suam  potentiam  Deus  ita  patefacit,  quum  nostra  opera  utitur,  ut  licet  prorsus  divini  consilii  ignari,  tamen  faciamus  quae  ne  cogitatione  quidem  existimavissemus  posse  contingere.  Sane  David  non  veniebat  in  castra  ea  mente,  ut  tam  insigne  facinus,  apud  omnes  aetates  summis  laudibus  efferendum  faceret,  populum  nempe  Dei  liberaret  et  in  libertatem  assereret.  Longe  aberat  ipsius  cogitatio  ab  hoc  facto.  Quanquam  quum  opus  ipsum  aggreditur,  re  ipsa  testatum  facit,  se  a  Deo  singulari  constantia  et  invicta  fortitudine  iam  ante  donatum  :  sed  tamen  consilium  ipsius  non  fuit  initio  nisi  fratrum  visitatio.  Hinc  discamus  Deum,  licet  nos  ad  aliquod  ministerium  vocet,  et  spiritus  sancti  sui  donis  excellentibus  exornet,  nonnunquam  tamen  insigne  aliquod  opus  facturos  tanquam  caecos  ducere,  et  ita  transversos  agere,  ut  quis  futurus  sit  exitus  ignoremus  :  tandemque  oculos  aperire,  et  animos  fa-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci