[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:201  201  ANNALES  1536.  202  tion  de  la  foy  ainsy  quelle  est  preschee,  et  aussy  dire  que  lordinaire  est  de  cest  advys  de  donner  cent  escus  dor  au  soleil  par  an  a  Me  Ant.  Sauln  i  e  r  et  que  il  veuille  tenir  les  escolles  et  deux  bachelliers  pour  bien  instruire  les  enfans  affin  que  plus  il  ne  perde  leur  temps.  {Reg.  du  Conseil.  T.  29.  fol  109  v.)  .  Conseil  des  Deux-Cents.  Icy  est  este  propose  comment  les  ministres  de  la  parole  de  Dieu  pluseurffois  sont  venus  nous  adviser  que  il  entendent  que  encore  a  beaucoupt  de  gens  froidz  en  la  foy  de  dieu  en  ceste  ville  et  nous  hont  exhorte  voloir  chercher  moyeng  de  unir  en  icelle  le  pople  et  aussy  de  donner  ordre  sus  les  escolles  affin  lon  puysse  instruire  les  enfans  a  vivre  selon  dieu  et  sa  parolle.  Surquoy  lordinaire  conseil  fust  dadvys  de  assembler  ung  general  conseil  pour  y  proposer  le  mode  de  vivre  selon  dieu  et  demander  generalement  a  tous  si  ne  veulent  pas  vivre  selon  la  parole  d'e  dieu  que  nous  est  preschee.  Item  et  des  escolles  fust  arreste  de  parler  a  Me  Ant.  S  a  u  l  n  i  e  r  ,  a  scavoir  de  luy  si  vouldroit  servir  aux  escolles  et  si  lon  le  pouvoit  avoir  et  que  il  prisse  charges  des  bachelliers  et  en  tout  que  lon  luy  fisse  sallaire  de  cent  escus  soleil  annuellement  sur  lequel  il  deusse  vivre  et  ministrer  aux  aultres  Surquoy  est  este  resolu  et  conclu  que  lon  se  tient  audit  ordinaire  conseil  et  que  les  choses  soient  mis  en  grand  general  conseil  quil  se  debvra  dimenche  prochain  assembler  {ibid.  fol.  111  v.).  Les  cent  ecus  equivalent  a  fr.  215.  Les  enfans  des  pauvres  devaient  recevoir  l'instruction  gratuite,  les  autres  payeront  3  sols  par  trimestre.  {Voyez  aussi  Betant,  Notice  sur  le  college  de  Rive  p.  2.)  Samedi  20.  Henry  VIII.  epouse  Jeanne  Seymour.  La  veille  il  avait  fait  decapiter  Anne  Boleyn.  Dimanche  21.  Le  conseil  general  en  cloistre:  iouxte  la  resolution  du  conseil  ordinaire  est  este  assemble  le  general  au  son  de  la  cloche  et  a  la  trompete  ainsi  que  est  de  coustume  et  par  la  voye  de  M.  Claude  Savoye  premier  sindicque  est  propose  l'arrest  du  conseil  ordinaire  et  de  deux  centz  touchant  le  mode  de  vivre  et  apres  ce  aulte  voix  est  este  demande  sil  y  avoit  aucungs  que  sceusse  et  volusse  dire  quelque  chose  contre  la  parole  et  la  doctrine  qui  nous  est  en  ceste  cite  preschee  quil  le  dyent  et  a  scavoir  si  trestous  veulent  pas  vivre  selon  levangille  et  la  parole  de  Dieu  ainsy  que  dempuis  labolition  des  messes  nous  est  este  preschee  et  se  presche  tous  les  iours,  sans  plus  aspirer  ny  vouloir  messes  ymaiges  ydoles  ny  aultres  abusions  papalles  quelles   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci