[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:20  virent,  et  la  loueront  envers  luy,  si  fut  transportee  en  la  maison  de  Pharao.  16.  Lequel  fit  du  bien  a  Abram  a  raison  d'elle:  et  eut  brebis,  beufs,  asnes,  serviteurs,  chambrieres,  asnesses  et  chameaux.  17.  Mais  l'Eternel  frapa  *)  Pharao  de  grandes  playes,  et  sa  maison,  a  cause  de  Sarai  femme  d'Abram.  18.  Adonc  Pharao  appela  Abram,  et  luy  dit,  Pourquoy  m'as-1  u  fait  ceci?  Que  ne  m'as-tu  adverti  que  c'estoit  ta  femme?  19.  Pourquoy  as-tu  dit,  C'est  ma  soeur?  Et  ie  I'avoye  prise  pour  moy  a  femme:  mais  maintenant  voici  ta  femme,  pren-la  et  t'en-va.  20.  Et  il  le  recommanda  a  ses  hommes:  si  le  menerent  hors,  et  sa  femme,  et  tout  ce  qui  luy  appartenoit.  Chapitre  XIII.  1.  Abram  donc  monta  d'Egypte  vers  Midi,  luy,  sa  femme,  et  toutes  les  choses  qu'il  avoit:  aussi  Lot  avec  luy.  2.  Et  Abram  estoit  trespuissant  en  chevance,  et  en  argent  et  en  or.  3-  Et  s'en  retourna  par  son  chemin  de  Midi  en  Beth-el,  iusqu'au  lieu  ou  paravant  ii  avoit  dresse  son  tabernacle,  entre  Beth-el  et  Hai,  4.  Au  lieu  de  l'autel  que  premierement  il  avoit  la  fait:  et  invoqua  le  nom  de  l'Eternel.  5.  Lot  aussi  qui  cheminoit  avec  Abram,  avoit  brebis,  beufs  et  tentes.  6.  Et  la  terre  ne  les  pouvoit  contenir  pour  demeurer  ensemble:  car  leur  chevance  estoit  abondante,  tellement  qu'ils  ne  pouvoyent  habiter  ensemble.  7.  Ainsi  il  s'esmeut  estrif  entre  les  pasteurs  des  troupeaux  d'Abram,  et  entre  les  pasteurs  des  troupeaux  de  Lot:  et  alors  les  Chananeens  et  les  Pheresiens  habitoyent  en  la  terre.  8.  Et  Abram  dit  a  Lot,  Ie  te  prie  qu'il  n'y  ait  point  de  noise  entre  moy  et  toy,  ni  entre  mes  pasteurs  et  les  tiens:  car  nous  sommes  freres.  9.  Toute  la  terre  n'est-elle  point  a  ton  commandement?  Depars-toy,  ie  te  supplie,  d'avec  moy:  si  tu  vas  a  la  senestre,  i'iray  a  la  dextre:  et  si  tu  elis  la  dextre,  ie  prendray  la  senestre.  10.  Adonc  Lot  eslevant  ses  yeux,  veit  toute  la  plaine  de  Iordain,  qui  estoit  (avant  que  l'Eternel  eust  destruit  Sodome  et  Gomorre)  par  tout  abruvee  comme  le  iardin  de  l'Eternel,  et  comme  la  terre  d'Egypte,  quand  tu  entres  en  Zoar.  ll.  Et  Lot  eleut  pour  soy  toute  la  plaine  de  Iordain,  et  s'en  alla  d'Orient,  ainsi  furent  separez  l'un  de  l'autre.  12.  Abram  donc  habita  en  la  terre  de  Chanaan,  et  Lot  demeura  aux  villes  de  la  plaine:  et  y  dressa  son  tabernacle,  iusques  vers  Sodome.  13.  Or  les  gens  de  Sodome  estoyent  mauvais,  et  pecheurs  grandement  contre  l'Eternel.  14.  Alors  d'Eternel  dit  a  Abram,  (apres  que  Lot  fut  separe  d'avec  luy)  Leve  tes  yeux,  et  regarde  du  lieu  ou  tu  es  vers  Aquilon,  Midi,  Orient,  et  Occident.  15.  Car  toute  l)  flagella  O.  46.  54.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci