15:193  193  1554  IUL.  IU  1988.  HALLERUB  BULLINGERO.  Lis  de  caeremmiis  Bernenses  inter  et  Genevenses  feliciter  composita.  Orbanorum  religio  ex  sententia  arbitri  suffragiis  plebis  permissa..  (Excerptum  ex  autographo  Arch.  Turic  Plut.  VI.  Vol.  154,  olim  Scrin.  B.  Epp.  Tom.  32,  fol.  200.  .  Simler.  Vol.  82.)  -  .  Cum  Genevensibus  etiam  lis  quaedam  fuit  nostratibus,  cuius  non  minima  pars  fuit  caeremoniarum  diversitas.  Sed  ea  hisce  diebus  quoque,  per  gratiam  Domini,  composita  est.  *)  Causae  Urbanae  arbiter  Basiliensis  pro  parte  nostra  sententiam  tulit.  Itaque  nihil  restat,  nisi  ut  votis  collectis  missa  Orbae  exturbetur.  Unde  est,  quod  Domino  agamus  gratias,  et  illum  perpetuo  pro  ecclesiae  suae  incrementis  comprecemur.  .  .  .  .  .  Bernae  21.  Iulii  1554.  Tuus  ex  animo  Io.  Haller  us.  1989.  CALVIN  A  MADAME  DE  CANY.  Pressantes  sollicitatum  de  se  decider  enfin  a  partir.  (Copie.  Bibi.  de  Geneve.  Vol.  107,  fol.  52.  Eu  marge  de  la  main  de  Charles  de  Jonvilliers:  ll  escripvit  ceste  lettre  a  ma  Dame  de  Cany  qu'on  luy  avoit  dict  estre  sur  le  poinct  de  partir  de  France,  et  la  luy  porta  un  A.  Dymonnet.  vol.  108,  fol.  10.  Ruchat  V.  546.  Crottet,  Chron.  N.  19.  Bonnet,  Lettr.  fr.  L  426.  Trad.  angi.  III.  45.)  Ma  Dame,  iespere  qua  ce  coup  Dieu  vous  aura  touchee  a  bon  esciant,  pour  vous  faire  sortir  de  la  captivite  ou  vous  avez  languy  trop  long  temps.  Non  pas  que  ie  ne  pense  que  par  cy  devant  laffection  y  a  este  bonne,  mais  pource  que  vous  marchiez  si  iaschement  que  ce  nestoit  pas  pour  vous  advancer  fort.  Si  Dieu  vous  a  donne  quelques  coups  desperon,  il  ne  vous  en  fault  esbair.  Car  si  Loth,  qui  avoit  bon  desir  de  sortir  de  ce  gouffre  de  Sodome,  a  eu  besoing  que  lange  lempoignant  par  le  bras,  le  tirast  quasi  par  force,  plus  est  il  requis  que  ce  bon  1988.  1)  Agitur  proprie  non  de  ipso  rerum  cardine  verum  de  causa  B.  Calveti  nuper  Dralliani  a  praefecto  in  carcerem  coniecti,  ls  libere  discessit  cum  equo,  sed  solutis  sumptibus.  Calvini  opera.  Vol  XV.