[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:191  LA  FORME  DES  PRIERES  Au  Nom  du  Pere,  et  du  Filz,  et  du  sainct  Esprit.  ≪)  Le  tout  se  dit  a  haulte  voix,  en  language  vulgaire:  d'autant  que  le  peuple  qui  assiste  la,  doit  estre  tesmoing  de  ce  qui  s'y  fait,  a  quoy  est  requise  l'intelligence:  et  aussi,  afin  que  tous  soyent  edifies,  en  recongnoissant  et  reduisant  en  memoire,  quel  est  le  fruict  et  Vusage  de  leur  Baptesme.  Nous  scavons  qu'on  faict  ailleurs  beaucoup  d'aultres  ceremonies,  lesquelles  nous  ne  ny  ons  pas  avoir  este  fort  anciennes;  mais  pource  qu'elles  ont  ete  inventees  a  plaisir,  ou,  pour  le  moins,  par  quelque  consideration  legiere,  quoy  qu'il  soit,  puis  qu'elles  ont  este  forgees  sans  la  parolle  de  Dieu:  d'aultre  part,  veu  que  tant  de  superstitions  en  sont  sorties,  nous  n'a-  1)  1558  suiv.:  N.  Ie  te  baptize  au  nom  etc.  L'edition  de  1545  ajoute  ensuite  ce  qui  suit:  Puis  dit  encore  le  Ministre.  Notre  Seigneur  Dieu  par  sa  grace  et  bonte  face  que  cest  enfant  qu'il  a  cree  et  forme  a  son  Ymage  et  semblance,  soit  way  membre  de  Iesus  Christ  son  Filz,  portant  fruict  digne  comme  enfant  de  Dieu.  Amen.  Dieu  soit  avecques  vous.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci