[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:190  tam  pretioso  et  arduo  pignore.  Ut  haec  omnia  concedam,  manet  tamen  integra  doctrina  quam  oppugnant.  Neque  [pag.  145]  enim  nobis  communicari  Christi  carnem  et  sanguinem  negamus:  tantum  definimus  modum,  ne  vel  coelesti  Christi  gloriae  quidquam  deroget  carnalis  manducatio,  vel  naturae  humanae  veritatem  evertat.  Istis  autem  hominibus  nihil  sufficit,  nisi  ore  voretur,  quod  non  nisi  fidei  virtute  recipitur.  Huc  tendit  miraculosum  et  arduum  illud  nescio  quid,  ne  vel  fidei,  vel  arcanae  spiritus  operationi  locum  relinquant.  Facile  autem  concidit  et  per  se  effluit  magniloquentia  quam  decimo  sexto  capite  crepant.  Evangelistas  et  apostolos  praefantur  fide  dignissimos  esse  testes,  ac  testimonium  habere  quod  ex  spiritu  sancto  loquuti  sint,  et  non  errent.  Quid  tandem  ex  tam  largo  hiatu  proferunt?  Dicunt  omnes:  hoc  est  corpus  meum.  Demonstrant  panem  et  calicem,  et  utuntur  verbo  substantivo.  Atqui  de  eo  nulla  controversia  est.  Hoc  modo  videndum  est,  quando  sacramentum  instituit  [pag.  146]  Christus,  an  nobis  interpretandi  causa  dicere  non  liceat,  panem  sacramentaliter  esse  corpus.  Certum  quidem  est  aliter  ac  diverso  sensu  Christum  dici  Dei  filium,  quam  panis  dicitur  corpus:  quia  ubi  suos  clamores  detonuerint,  panem  cogentur  fateri  symbolum  esse  rei  quam  figurat.  Porro  quantopere  fascinati  sint  suo  commento,  hinc  apparet,  quod  testamentum  in  sanguine  tantundem  illis  valet,  ac  sanguis  calice  inclusus.  Idem  argumentum  retexunt  decimo  septimo  capite.  Tantos  ac  tam  probatos  testes  nobis  opponunt.  Quasi  vero  vel  tantillum  ex  eorum  autoritate  diminuat  nostra  interpretatio.  Si  umbrae,  inquiunt,  symbola  et  figurae  rerum  absentium  essent  panis  et  vinum,  nonne  evangelistae  saltem  ex  uno  Est  fecissent  unum  Significat?  nonne  spiritus  sanctus  rector  cordium  et  linguarum  alicubi  unam  voculam  symboli  [pag.  147]  aut  figurae  suggessisset?  Siquidem  debuit  suggerere  omnia  quae  Christus  docuit.  Respondeo,  nimis  eos  morose  superbeque  facere,  qui  verba  spiritui  sancto  dictare  audent.  Passim  usitata  est  loquendi  ratio  quoties  de  sacramentis  agitur,  ut  signum  accipiat  rei  signatae  nomen:  nec  minus  olim  dictus  est  Deus  habitare  inter  Cherubim,  et  Moses  asseruit  Deum  in  sanctuario  praesentem  esse,  agnum  esse  pascha,  circumcisionem  esse  foedus,  sacrificia  esse  expiationes  pro  peccatis,  quam  panis  et  calix  vocantur  caro  et  sanguis  Christi.  In  his  omnibus  loquendi  formis  nulla  est  vel  obscuritas,  vel  asperitas:  nisi  quod  nimis  fastidiose  respuunt  Magdeburgenses  quidquid  non  dicitur  ex  eorum  praescripto.  Saepius  de  circumcisione  dicitur:  Hoc  est  foedus  meum,  quam  de  pane:  Hoc  est  corpus  meum.  Dum  metonymice  in  veteribus  sacramentis  transfertur  [pag.  148]  ad  signum  rei  signatae   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci