[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


14:19  19  EPISTOLA  1438  20  (Tiree  de  l'histoire  des  Martyrs  de  Crespin,  ed.  de  1619  fol.  287.  Reimprimee  dans  les  Lettres  franc,  de  Bonnet  I.  316.  ed.  anglaise  II.  275.)  Trescher  frere,  comme  Dieu  vous  a  appele  pour  rendre  tesmoignage  de  son  Evangile,  ne  doutez  point  aussi  quil  ne  vous  fortifie  par  la  vertu  de  son  Esprit  et  comme  desia  il  a  commence  il  ne  parface,  se  monstrant  victorieux  en  vous  contre  ses  ennemis.  II  est  vrai  que  les  triomphes  de  Iesus-  Christ  sont  mesprisez  du  monde:  car  cependant  que  nous  sommes  en  opprobre,  les  meschans  se  glorifient  en  leur  orgueil;  mais  tant  j  a  quils  ne  laissent  point  destre  confus  par  la  puissance  de  ceste  verite  que  Dieu  nous  n  mis  en  la  bouche,  et  aussi  nous  sommes  soustenus  en  nos  coeurs  pour  nous  glorifier  contre  Satan  et  tous  ses  supposts,  en  attendant  le  iour  que  la  gloire  de  Dieu  sera  pleinement  revelee  a  la  confusion  des  mechans  et  incredules.  Ce  que  vous  avez  senti  et  experimente  iusques  auiourdhui  de  la  bonte  de  Dieu,  vous  doit  confermer  en  certaine  esperance  quil  ne  vous  defaudra  non  plus  a  lavenir  ;  cependant  priez  le  quil  vous  face  sentir  tousiours  mieux  quel  thresor  cest  que  la  doctrine  pour  laquelle  vous  combatez,  afin  quau  regard  dicelle  vostre  vie  ne  soit  point  precieuse.  Ayez  aussi  tousiours  les  yeux  levez  en  haut  a  ce  bon  Seigneur  Iesus,  lequel  sera  vostre  garand,  puis  que  vous  nestes  persecute  que  pour  son  Nom.  Pensez'  a  ceste  gloire  immortelle  laquelle  il  nous  a  acquise,  afin  de  pouvoir  endurer  en  patience  les  afflictions  ou  vous  estes.  Priez  ce  bon  Dieu  continuellement  quil  vous  donne  telle  issue  quil  a  promis  a  tous  les  siens;  et  selon  quil  a  voulu  tirer  vostre  foi  a  lexamen,  quil  vous  face  pratiquer  la  vertu  de  ses  promesses.  Et  comme  il  est  Pere  de  lumiere,  quil  vous  esclaire  tellement  que  toutes  les  fumees  que  les  malins  vous  mettront  au  devant  ne  vous  puissent  esblouyr  les  yeux,  et  que  toutes  leurs  finesses  et  cautelles  ne  vous  puissent  obscurcir  lentendement,  que  tousiours  vous  ne  contempliez  le  vrai  Soleil  de  iustice,  qui  est  le  vrai  Fils  de  Dieu.  Quant  est  de  respondre  aux  argumens,  vous  faites  bien  de  respondre  en  toute  simplicite,  parlant  selon  la  mesure  de  vostre  foi,  comme  ii  est  escrit:  lay  creu,  pourtant  ie  parlerai.  Vrai  est  que  toutes  les  subtilitez  quils  cuident  avoir  ne  sont  que  sottises  ridicules;  mais  contentez  vous  de  ce  que  Dieu  vous  a  departi  de  sa  connoissance,  pour  rendre  pur  embrassa  la  reforme  a  Londres,  et  vint  a  Geneve  vers  1544.  Rentre  en  France  il  fut  arrete  a  Lyon  en  1551  et  condamne  a  mort  ll  en  appela  au  parlement  de  Paris,  et  eut  la  chance  d'etre  delivre  en  route  par  gens  incognus.  Repris  a  Grenoble  vers  la  fin  de  1553,  il  fut  ramene  a  Lyon  ou  la  premiere  sentence  fut  confirmee,  et  ou  il  fut  brule  le  7.  Juillet  1554  (Hist  des  Martyrs  I  c.  Eut  eccl  L  95.  Haag  VI.  498.)   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci