6:188  enfans.l)  A  ceste  cause,  il  a  voulu  des  le  commencement,  qu'en  son  Eglise,  les  enfans  receussent  le  signe  de  la  circoncision,  par  lequel  il  representoit  lors  tout  ce  qui  nous  est  auiourdhuy  monstre  par  le  Baptesme.  Et  comme  il  commandoit  qu'ilz  fussent  circoncis:  aussi  il  les  advouoit  pour  ses  enfans,  et  se  disoit  estre  leur  Dieu,  comme  de  leurs  peres.  Maintenant  donc,  puis  que  le  Seigneur  Iesus  est  descendu  en  terre,  non  point  pour  amoindrir  la  grace  de  Dieu,  son  Pere;  mais  pour  espandre  l'alliance  de  salut  par  tout  le  monde,  laquelle  estoit  pour  lors  enclose  entre  le  peuple  Iudaique  :2)  il  n'y  a  doubte,  que  noz  enfans  ne  soyent  heritiers  de  la  vie,  qu'il  nous  a  promise.  Pour  ceste  cause3)  sainct  Paul  dit  (1  Cor.  7,  14),  que  Dieu  les  sanctifie  des  le  ventre  de  la  mere,  pour  les  separer  et  discerner4)  d'entre  les  enfans  des  payens  et  infideles.  Pour  ceste  raison,  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  a  receu  les  enfans,  qu'on  luy  presentoit:  comme  il  est  escrit  au  dix  neufviesme  chapitre  de  sainct  Matthieu  :  Lors  luy  furent  presentes  etc.  6)  Puis  qu'il  denonce,  que  le  Royaulme  dos  Cieulx  leur  appartient,  qu'il  leur  impose  les  mains  et  les  recommande  a  Dieu  son  Pere:  il  nous  instruict  suffisamment  que  nous  ne  les  devons  point  exclurre  de  son  Eglise.  En  suyvant  donques  ceste  reigle,  nous  recevrons  cest  enfant  en  son  Eglise  pour  le  faire6)  participant  de  tous  les  biens,  qu'il  a  promis  a  ses  fideles.  Et  premierement,  le  luy  presenterons  par  nostre  oraison,  disans  tous  de  coeur  humblement  :  Seigneur  Dieu,  Pere  eternel  et  tout  puissant,  puis  qu'il  t'a  pleu,  par  ta  clemence  infinie,  nous  promettre  que  tu  seras  Dieu  de  nous  et  de  noz  enfans:  nous  te  prions,  qu'il  te  plaise  de  confermer  ceste  grace  en  l'enfant  present,  engendre  de  pere  et  de  mere,  lesquelz  tu  as  appelle  en  ton  Eglise:  et  comme  il  t'est  offert  et  consacre  de  par  nous,  que  tu  le  vueilles  recevoir  en  ta  saincte  protection,  te  declarant  estre  son  Dieu  et  Sauveur,  en  luy  remettant  le  peche  originel,  duquel  est  coupable  toute  la  lignee  d'Adam  :  puis  apres  le  sanctifiant  par  ton  Esprit:  afin  que  quand  il  viendra  en  eage  de  cong-  1)  1558  suiv.:  des  siens.  2)  1558  suiv.:  des  Iuifs.  3)  1558  suiv.:  Et  pourtant.  4)  separer  et,  manque  1547  ss.  5)  Toutes  ies  editions  posterieures  a  la  premiere  transerivent  le  passage  entier:  Lors  luy  furent  presentes  des  petis  enfans,  afin  qu'il  mist  les  mains  sus  eux,  et  qu'il  priast.  Mais  les  disciples  les  reprenoyent  (1545:  tensoyent).  Et  Iesus  leur  dit:  Laissez  les  petis  enfans  venir  a  moy,  et  ne  les  empeschez  point:  car  a  telz  est  le  Royaume  des  Cieux.  6)  1558  suiv.:  afin  qu'il  soit.