[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:188  aages.  4.  Il  ordonnera  tousiours  les  lampes  sur  le  chandelier  pur  devant  l'Eternel.  O.  Tu  prendras  de  la  fine  farine,  et  cuiras  d'icelle  douze  gasteaux:  chacun  gasteau  sera  de  deux  dixiemes.  6.  Et  les  poseras  devant  l'Eternel  par  deux  rangees  sur  la  table  nette:  six  a  chacune  rangee.  7.  Aussi  tu  mettras  sur  les  rangees  de  l'encens  pur,  et  sera  en  memorial  pour  le  pain  estant  perfumo  a  l'Eternel.  8.  Il  les  ordonnera  par  chacun  iour  de  Repos  devant  l'Eternel  a  iamais,  de  par  les  enfans  d'Israel,  en  alliance  perpetuelle.  9.  Ce  pain  appartiendra  a,  Aaron  et  a  ses  fils,  et  le  mangeront  au  lieu  sainct:  car  ce  luy  est  chose  tressaincte  des  oblations  de  l'Eternel  faites  par  feu  en  ordonnance  perpetuelle.  10.  Or  il  sortit  le  fils  d'une  femme  Israelite,  qui  estoit  fils  d'un  homme  Egyptien,  entre  les  enfans  d'Israel:  et  preinrent  noise  en  Post,  le  fils  de  la  femme  Israelite  et  un  homme  Israelite,  ll.  Lors  le  fils  de  la  femme  Israelite  transperca  et  blasphema  le  nom  de  l'Eternel:  et  ils  Pamenerent  a  Moyse  :  (or  le  nom  de  la  mere  d'iceluy  estoit  Salomit,  fille  d'Abri,  de  la  lignee  de  Dan).  12.  8i  le  mirent  en  prison,  tant  qu'il  leur  en  fut  declare  selon  la  parole  de  l'Eternel.  13.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  14.  Tire  hors  de  Post  le  blasphemateur,  et  que  tous  ceux  qui  l'ont  ouy,  mettent  les  mains  sur  son  chef,  et  que  toute  la  congregation  le  lapide.  15.  Tu  parleras  aux  enfans  d'Israel,  disant,  Quiconque  aura  maudit  son  Dieu,  portera  son  offense.  16.  Et  celuy  qui  aura  transperce  le  nom  de  l'Eternel,  mourra  :  toute  la  congregation  le  lapidera,  tant  l'estranger  que  celuy  qui  est  ne  au  pays,  ayant  transperce  le  nom  de  l'Eternel  mourra.  17.  L'homme  aussi  qui  aura  navre  la  vie  de  l'hom  me,  mourra  de  mort.  18.  Celuy  qui  aura  navre  la  vie  d'une  beste,  rendra  beste  pour  beste.  19.  Item,  quand  l'homme  aura  fait  outrage1)  a  son  prochain,  comme  il  a  fait,  qu'il  luy  soit  ainsi  fait.  20.  Assavoir  rompure  pour  rompure,  oeil  pour  oeil,  dent  pour  dent  :  comme  ii  a  fait  outrage  a  l'homme,  ainsi  luy  sera-il  fait.  21.  Qui  frapera  la  beste  a  mort,  il  la  rendra:  mais  qui  frapera  l'homme  a  mort  il  mourra.  22.  Vous  aurez  un  mesme  iugement,  l'estranger  vous  sera  comme  celuy  qui  est  ne  au  pays:  car  ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  23.  Moyse2)  donc  parla  aux  enfans  d'Israel,  lesquels  tirerent  le  blasphemateur  hors  de  Post  et  le  lapiderent  de  pierres.  Ainsi  les  enfans  d'Israel  firent  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  Chapitre  XXV.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse  en  la  montagne  de  Sinai,  disant,  2.  Parle  aux  enfans  d'Is-  0  exces  O.  *)  Ce  verset  manque  dans  le  commentaire.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci