[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:186  dum  in  ecclesiae,  quantulacunque  ea  est,  ministerio  ubivis  locorum  versatur.  Et  quemadmodum  fratribus  illis  qui  ad  vos  scripserunt  integrum  non  esse  videtur  revocare  in  ipsorum  ecclesias  quae  semel  sunt  per  ipsos  abolita,  quemadmodum  ipsimet  scribunt,  ita  et  vobis  in  vestra  istic,  si  restituatur,  ecclesia  nihilo  magis  integrum  fore  putamus,  amplecti  ea  denuo  quae  alias  abieceramus,  quum  in  restituenda  istic  vestra  ecclesia  nihilo  sane  minor  in  vobis  requiratur  fidelitas,  quam  in  illis  ipsis  fratribus  qui  ad  vos  scripserunt  in  gubernanda  ipsorum  ecclesia  requiri  ullo  modo  posse  videtur.  Nolumus  odio  no¡í  larum,  vestium  aut  cereorum  a  vobis  quidquam  fieri  omnino.  Sunt  enim  bonae  Dei  creaturae  omnes,  si  illis  bene  utamur.  Sed  vitandam  esse  dicimus  omnem  superstitionem,  quae  ad  alendam  idololatriam  spectare  quoquo  modo  videtur,  a  qua  sane  in  iis  locis  in  quibus  haec  observantur  plebem  ipsam,  ne  quid  de  aliis  dicamus,  nondum  plane  liberatam  es^e  videmus.  Censeri  autem  non  poteritis  ullam  istic  separationem  in  ecclesia  velle  facere,  si  in  restituenda  vestra  ecclesia  receptos  istic  ritus  qui  vos  offendunt  amplecti  nolitis.  Dum  enim  istic  vivere  et  fratri¢â  loco  haberi  postulatis,  dum  neminem  istic  etiam  solo  rituum  receptorum  nomine  condemnatis,  sed  observatam  per  vos  alibi  rituum  puritatem  cum  pace  hospitis  ecclesiae  retinere  cupitis  in  ecclesiae  vestrae  alibi  dissipatae  restitutione,  adiuncturi  vos  aiioqmi  privato  nomine  hospiti  ecclesiae,  si  vos  sibi  PUTIDI  doctrinae  vestrae  confessione  et  sine  priorum  rituum  morumve  praeiudicio  adiungere  vellet^  videre  gaae  non  possumus,  qua  ratione  accusari  possitis  ullius  omnino  separationis,  si,  dum  id  impetrare  non  potestis  quod  pro  vestro  officio  ad  vestrae  ecclesiae  restitutionem  postulatis,  consilium  etiam  vestrum  de  instituenda  istic  vestra  ecclesia  mutetis.  Sed  hospes  potius  istic  ecclesia  videri  merito  poterit  occasionem  dedisse  vestrae  separationi,  quae  vos  in  vestra  petitione,  quam  alioqui  et  piam  et  verbo  Dei  consentaneam  esse  negare  non  potest,  non  solum  non  audiat  sed  suis  etiam  praeiudiciis  ita  praeterea  gravet,  ut  vos  pro  fratribus  nolit  agnoscere,  adeoque  et  pro  haereticis  habeat,  nisi  cum  illa  et  in  doctrina  et  In  ritibus  et  in  praeiudiciis  ipsius  paria  modis  omnibus  facere  aut  id  saltem  simulare  velitis.  Horum  nos  paucis  admonendos  vos  esse  putavimus,  fratres  dilectissimi,  de  quibus  alioqui  communes  illos  fratres  nostros  qui  ad  vos  scripserunt  per  vos  admonitos  non  esse  arbitramur.  Alioqui  quis  non  suadeat  vobis  ut  privatis,  manendum  istic  potius  esse  quam  vagos  huc  atque  illuc  vos  cursitare,  si  vestra  doctrina  non  damnetur  et  priores  r  i  t  e  vestri  consentientesque  vobiscum  ecclesiae  sanationi  non  accusarentur,  et  ut  vos,  si  aliter  fieri  non  posset,  hospiti  adiungeretis  ecclesiae,  si  modo  vobis  sua  sine  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci