21:185  185-186  AvANT-PROPOS.  En  redigeant  ces  Annales  notre  but  n'a  pas  ete  uniquement  d'etablir  la  chronologie  des  faits  qui  forment  le  cadre  de  la  biographie  du  Reformateur  dont  nous  publions  les  oeuvres.  Il  nous  importait  bien  davantage  de  recueillir  et  ^enregistrer  les  faits  eux-memes,  sous  une  forme  qui  pourra  eventuellement  servir  aux  futurs  biographes  de  Calvin,  et  leur  epargner  la  peine  de  faire  des  recherches  fastidieuses  et  trop  souvent  negligees  par  leurs  predecesseurs.  Ce  but  devait  etre  atteint  par  la  publication  de  nombreux  extraits  textuels,  puises  dans  les  documents  originaux  et  authentiques,  et  constituant  l'element  principal  de  cette  partie  de  notre  travail.  Celui-ci,  en  tant  qu'il  doit  servir  de  Guide  chronologique,  comprendra,  1��  les  dates  de  l'histoire  generale  de  la  France,  de  l'Allemagne,  de  la  Suisse  et  de  quelques  autres  etats,  qu'il  peut  etre  utile  d'avoir  sous  les  yeux  comme  points  de  repere  pour  celle  de  Calvin,  surtout  la  ou  son  activite  personnelle  a  ete  determinee  par  la  situation  politique  et  ecclesiastique  des  pays  avec  lesquels  il  a  ete  en  rapport:  2��  les  dates  des  evenements  mentionnes  dans  sa  correspondance,  enfin  3��  surtout  ceux  dans  lesquels  il  etait  directement  interesse  lui-meme  comme  acteur,  et  qui  pouvaient  etre  documentees  par  des  pieces  officielles,  dont  nous  avons  tenu  a  donner  une  copie  exacte  et  diplomatique  partout  ou  cela  pouvait  sembler  necessaire  ou  desirable.  A  cet  effet  nous  avons  compulse  et  exploite  une  serie  de  eollections  manuscrites,  dont  voici  la  liste.  I.  La  source  d'informations  la  plus  riche  et  la  plus  importante,  ce  sont  les  Registres  du  Conseil  de  Geneve,  conserves  aux  Archives  de  cette  ville.  Nous  les  avons  lus  et  epluches  avec  la  plus  grande  attention,  pour  les  annees  1536  a  1564.  (Tomes  29  a  58.)  On  trouvera  donc,  dans  les  pages  qui  vont  suivre,  non  seulement  une  masse  de  simples  notices  puisees  dans  ce  recueil,  mais  bien  plus  souvent  le  texte  meme  des  notes  relatives  aux  affaires  dans  lesquelles  Calvin  etait  implique.  Ces  notes  forment  une  partie  integrante  des  proces-verbaux  des  seances  du  corps  qui  gouvernait  la  republique.  Nous  avons  pris  a  tache  de  ne  rien  omettre  de  ce  qui  concernait  l'eglise  et  les  ecoles  tant  de  la  ville  que  de  son  domaine,  et  nous  estimons  que  par  nos  extraits  cette  source  est  desormais  epuisee  quant  a  la  sphere  en  question.  Du  reste  le  savant  et  consciencieux  ouvrage  de  Mr  Am  edee  Roget  (l'Histoire  du  peuple  de  Geneve),  base  essentiellement  sur  la  meme  source,  ainsi  que  la  biographie  de  Calvin  par  feu  Mr  Kampschulte,  laquelle  est  malheureusement  restee  inachevee,  pourraient  au  besoin  completer  nos  extraits  par  ceux  que  ces  auteurs  ont  utilises  pour  l'histoire  politique  du  petit  etat.  Notre  travail,  a  cet  egard,  n'a  pas  ete  des  plus  faciles.  Les  protocoles  des  deliberations  prises  en  conseil  paraissent  avoir  ete  rediges  seance  tenante  et  au  courant  de  la  plume.  Le  style  et  l'orthographe  en  sont  egalement  detestables:  mais  c'est  surtout  l'ecriture  de  Messieurs  les  secretaires  qui  cree  aux  lecteurs  des  embarras  desesperants.  IL  La  serie  des  liasses  de  Pieces  Mstoriques,  conservees  aux  memes  Archives,  nous  a  aussi  fourni  un  certain  nombre  de  donnees  pour  les  Annales.  D'autres  pieces  ont  deja,  du  etre  inserees  en  entier  dans  la  Correspondance.  Nous  saisissons  avec  empressement  cette  nouvelle  occasion  de  temoigner  notre  sincere  reconnaissance  a  Messieurs  les  directeurs  des  Archives  de  Geneve,  feu  M.  Heyer,  et  MM.  Grivel  et  Dufour,  qui  non  seulement  nous  ont  menage  toutes  les  facilites  desirables  pour  activer  notre  travail,  mais  qui  nous  ont  surtout  aussi  secondes  par  leur  savoir  et  leur  experience.  III.  Quant  aux  Registres  des  actes  du  Consistoire  de  Geneve,  dont  Calvin  etait  membre  d'une  maniere  permanente,  ils  ont  ete  mis  a  notre  disposition  avec  la  plus  grande  liberalite,  par  les  honorables  personnes  qui  se  trouvaient  etre  a  la  tete  de  l'Eglise,  a  l'epoque  ou  nous  avons  cru  devoir  porter  notre  attention  sur  cette  autre  source  d'informations.  Ici  cependant  nous  nous  sommes  bornes  a  des  extraits