[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:184  des  suppostz  si  bons  zelateurs,  qui  nespargnent  rien  pour  occupper  tous  les  sieges  de  iustice,  pensant  bien  que  cest  le  moien  dopprimer  l'eglise  de  Dieu,  et  que  ce  pendant  ceulx  qui  debvroient  resister  au  mal  quictent  la  place.  C'est  bien  arriere  de  praticquer  la  rigle  de  St.  Paul,  d'oster  loccasion  a  ceulx  qui  la  cherchent.  Plustost  on  debvroit  praticquer  de  vider  des  places,  pour  y  mectre  gens  qui  tinssent  le  bon  party.  Il  ne  fauldroit  quune  douzaine  de  gens  de  bien  pour  mectre  le  cueur  au  ventre,  a  ceulx  qui  ne  sont  ne  chair  ny  poisson,  cest  a  dire  a  plus  de  soixante.  Mais  puisque  Dieu  vous  a  desia  monstre  ce  que  vous  debviez  faire,  ie  nay  sinon  a  le  prier  quil  vous  fortiffie  de  vertu  invincible,  comme  il  le  fera.  Seulement  hastez  vous  sans  barguigner,  car  nous  sommes  asseurez  davoir  tout  gaigne,  estans  appuiez  sur  sa  vertu  pour  nous  efforcer  a  faire  ce  quil  nous  commande.  Surquoy,  Monsieur,  apres  mestre  humblement  recommande  a  vostre  bonne  grace,  ie  supplier  ay  le  pere  celeste  vous  tenir  en  sa  protection,  vous  conduire  par  son  esprit,  et  vous  faire  prosperer  en  tout  bien.  De  Geneve,  ce  5  novembre  1563.  4042.  BULLINGERUS  BEZAE.  Gratias  agit  de  diligentia  qua  illi  res  Gallicas  Turicensibus  denunciant.  (Ex  autographo  Cod.  Genev.  120,  fol  10.)  S.  D.  Ante  omnia  salutabis  mihi  D.  Calvinum  et  excusabis  me  quod  ei  nihil  scripsi.  Parco  ei:  scio  quibus  et  quantis  in  horas  enecetur  et  literis  et  negotiis.  Perplacuit  eius  mihi  excusatio.  Efficiam  vero,  quantum  in  me  fuerit,  ne  sit  infrugifera,  dum  libere  et  confidenter  illi  affirmare  possum  aliter  habere  rem  quam  ipse  sibi  habet  persuasum.  Dominum  praeterea  orabo  ut  ipse  pro  sua  clementia  atque  potentia  hoc  negotium  sic  temperet  necubi  prava  hominum  consilia  causae  optimae  noceant.  Utrique  maximas  ago  gratias  pro  ista  insigni  vestra  diligentia  qua  soletis  ad  me,  imo  ad  nos  omnes,  qui  in  hisce  partibus  Helvetiae  degimus,  (optime  enim  cuique  communico  vestra,  non  tamen  citra  delectum)  mature  res  Galliae  per  literas  denunciare  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Tiguri  7.  Novembr.  1563.  Tuus  ex  animo  totus  Bullingerus.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci