[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:182  prochaine,  dont  tels  porteront  leur  iniquite.  20.  Item,  l'homme  qui  aura  couche  avee  sa  tante,  a  descouvert  la  vergongne  de  son  oncle,  ils  porteront  la  peine  de  leur  peche,  et  mourront  sans  enfans.  21.  Item,  l'homme  qui  prendra  la  femme  de  son  frere,  c'est  vilenie:  ii  a  descouvert  la  vergongne  de  son  frere,  dont  ils  seront  destituez  d'enfans.  22.  Ainsi  gardez  toutes  mes  ordonnances,  et  tous  mes  iugemens,  et  les  faites,  et  la  terre  en  laquelle  ie  vous  feray  entrer  pour  habiter  en  icelle  ne  vous  vomira  point  dehors.  23.  Vous  ne  cheminerez  pas  aussi  es  ordonnances  de  la  gent  laquelle  ie  dechasse  de  devant  vous  :  car  ils  ont  fait  toutes  ces  choses,  dont  ie  les  ay  eus  en  horreur.  24.  Or  ie  vous  ay  dit,  Possedez  leur  terre,  et  ie  vous  la  donneray  en  possession,  une  terre  ayant  affluence  de  lait  et  de  miel:  ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu,  qui  vous  ay  separez  des  peuples.  25.  Mettez  donc  difference  entre  la  beste  nette  et  souillee,  entre  l'oiseau  net  et  souille,  et  ne  contaminez  point  vos  ames  es  bestes  et  oiseaux,  et  a  tout  ce  qui  rampe  sur  la  terre,  lesquels  ie  vous  ay  separez  comme  souillez.  26.  Vous  me  serez  doncques  saincts:  car  ie  suis  sainct,  moi  l'Eternel,  et  vous  ay  separez  des  peuples  pour  estre  miens.  27.  L'homme  ou  la  femme  qui  seront  sorciers,  mourront  de  mort:  on  les  lapidera  de  pierres:  leur  sang  sera  sur  eux.  Chapitre  XXI.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  Parle  aux  fils  d'Aaron  Sacrificateurs,  et  leur  di,  Que  nul  de  vous  ne  se  contamine  sur  un  trespasse  en  son  peuple:  2.  Sinon  qu'a  son  parent  qui  luy  sera  prochain,  assavoir  sur  son  pere,  sur  sa  mere,  sur  son  fils,  sur  sa  fille,  et  sur  son  frere,  3.  Et  sur  sa  soeur  vierge  qui  luy  sera  prochaine,  et  qui  n'aura  point  eu  de  mari:  sur  icelle,  di-ie,  ii  se  souiliera,  4.  Il  ne  se  souiliera  point  sur  le  prince  de  son  peuple,1)  pour  se  contaminer.  5.  Ils  ne  se  feront  point  la  teste  chauve,  et  ne  raseront  point  les  coins  de  leur  barbe  et  ne  feront  incision  en  leur  chair.  6.  Ils  seront  saincts  a  leur  Dieu,  et  ne  pollueront  point  le  nom  de  leur  Dieu,  car  ils  offrent  les  sacrifices  de  l'Eternel  passans  par  le  feu:  ils  offrent  le  pain  de  ton  Dieu,  pourtant  ils  seront  saints.  7.  Ils  ne  prendront  point  femme  paillarde  ou  pollue,  et  ne  prendront  femme  repudiee  de  son  mari:  car  ils  sont  saincts  a  leur  Dieu:  8.  Tu  les  sanctifiees,  car  ils  ofirent  les  pains  de  ton  Dieu:  ils  te  seront  donc  saincts,  car  moy  l'Eternel  ie  suis  sainct,  vous  sanctifiant.  9.  Si  la  fille  du  Sacrificateur  vient  a,  paillarder,  elle  contamine  son  pere,  et  pourtant  elle  sera  brusiee  au  feu.  10.  Or  le  Sacrificateur  principal  entre  ses  freres,  sur  le  chef  duquel  l'huile  l)  Le  prince  ne  se  souiliera  en  son  peuple.  O.  46.  54*  12*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci