[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:182  male  tigne2)  que  leur  ay  frottee  leur  cuyt*  aultre  chose  sinon  que  prie  nostre  saulveur  Iesus  ma  femme  et  chiere  amye  vous  avoir  en  sa  saincte  garde.  Par  celluy  qui  maulgre  les  envyeux  demeurera  homme  de  bien  et  de  bonne  reputation  envers  toutes  gens  de  bien  et  vostre  amy  a  iames  si  ne  eherches  divorce.  Sebastien  Fonsselet  habitant  a  Saraulx  pres  Bigny.  Contre  la  Sodome  abhominable  qui  maintient  leurs  bourdelaiges  retenantz  avec  ce  les  femmes  daultruy  Miroir  dorgueil  Ierusalem  charnelle  Viel  plomb  dore  reblanchie  paro}  Presche  tu  Christ  et  tu  es  modelle  Presche  tu  Christ  et  fais  contre  sa  Loy¡í  De  charite  nas  aulcune  estincelle  Ton  cruel  Chauiuin3)  homme  de  faulx  alo>  Pire  qung  Cayphe  ou  prebstre  de  la  loy  Poursuit  chrestiens  soub  umbre  de  bon  zelle  Et  tu  maintains  son  iniuste  querelle  Attens  attens  ung  merveilleux  esmoy  Malheur  sur  toy  o  cite  trescruelle.  Femme  ne  pensez  la  vivre  sans  moy  ainsi  que  ie  vous  ay  dict  mes  plutost  et  pour  quil  en  adviene  *  aussi  ses  bogres  charnelz  qui  sen  sont  mesles  qui  ne  sortent  point  de  Sodome  sil  ne  sont  bien  asseures  ce  quil  ne  peuvent  contre  moy.  Ma  femme  ie  vous  prie  venes  parler  a  moy  avec  ce  present  pourteur  ou  si  vous  ne  voulez  venir  envoyes  moy  vostre  compaigne  si  luy  plaict:  si  ne  faicte  lung  ou  laultre  soyez  asseuree  que  feray  mes  effores.  Femme  non  obstant  tous  mes  escrismygnons  que  ne  me  pourtez  grande  amytie.  Mes  si  ailes  tousiours  ce  pas  dieu  ma  faict  ceste  grace  que  pourray  trouver  une  aussi  belle  et  bonne  mesme  plus  riche  que  vous  et  vous  laisseray  a  ses  sodomites  charnelz  et  spirituelz  combien  que  ce  soict  maulgre  moy  ie  ne  vous  dictz  pas  que  cecy  sera  cause  de  quelque  meurtre  fusse  sur  vous  si  ne  faicte  mieulx.  1983.  LASCUS  WESALIENSIBUS.  Sua  consilia  addit  illis  quae  nuper  a  Genevensibus  et  Lausannensibus  acceperunt  circa  caeremonias  in  coena  dominica  celebranda  instituendasy  magna  eo&  parte  tamen  alia.  2)  tigne,  teigne,  gaie;  teigneux,  galeux.  (Littre.)  3)  Sic:  trois  syllabes.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci