[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:181  181  LEVITIQUE.  182  donnera  de  sa  generation  a  Moloch,  mourra  de  mort:  le  peuple  de  la  terre  le  lapidera  de  pierres.  3.  Ie  mettray  ma  face  a  l'encontre  de  cest  homme,  et  Fextermineray  du  milieu  de  son  peuple,  d'autant  qu'il  a  donne  de  sa  generation  a  Moloch,  pour  polluer  mon  sanctuaire  et  contaminer  mon  sainct  nom.  4.  Si  le  peuple  de  la  terre  ferme  les  yeux  pour  ne  point  cognoistre  l'homme  qui  a  donne  de  sa  semence  a  Moloch,  ne  le  mettant  point  a  mort  :  5.  Ie  mettray  ma  face  contre  cest  homme-la,  et  contre  sa  famille,  et  le  retrancheray  du  milieu  de  son  peuple,  avec  tous  ceux  qui  paillardent  apres  luy,  pour  paillarder  apres  Moloch.  6.  La  personne  qui  se  destournera  aux  sorciers  et  devins,  paillardant  apres  eux,  ie  mettray  ma  face  contre  ceste  personne-  la,  et  l'extermineray  du  milieu  de  mon  peuple.  7.1)  Or  sanctifiez  vous  et  soyez  saincts,  car  ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  8.  Gardez  mes  statuts  et  les  faites:  ie  suis  l'Eternel  qui  vous  sanctifie.  9.  Si  quelqu'un  maudit  son  pere  ou  sa  mere,  il  mourra  de  mort:  puis  qu'il  a  maudit  son  pere  ou  sa  mere,  son  sang  sera  sur  luy.  10.  Si  un  homme  a  commis  adultere  avec  la  femme  d'un  autre,  s'il  a  desia  commis  adultere  avec  la  femme  de  son  prochain,  l'homme  etlafemme  adulteres  mourront,  l  l  .  L'homme  qui  aura  couche  avec  la  femme  de  son  pere,  a  descouvert  la  vergongne  de  son  pere,  ils  mourront  tous  deux,  leur  sang  sera  sur  eux.  12.  Item,  si  un  homme  a  couche  avec  sa  belle  fille,  ils  mourront  tous  deux:  car  ils  ont  fait  abomination,  leur  sang  sera  sur  eux.  13.  L'homme  qui  aura  couche  avec  le  masle  par  copulation  feminine,  ils  ont  tous  deux  fait  chose  execrable:  ils  mourront  de  mort,  leur  sang  sera  sur  eux.  14.  Item,  l'homme  qui  aura  prins  une  femme  et  la  mere  d'icelle,  c'est  enormite  :  on  les  bruslera  luy  et  elles,  afin  qu'il  n'y  ait  point  d'enormite  entre  vous.  15.  L'homme  qui  aura  couche  avec  une  beste,  mourra,  vous  tuerez  aussi  la  beste.  16.  Item,  la  femme  qui  se  sera  accouplee  a  quelque  beste  pour  se  soumettre  a  icelle,  tu  occiraa  la  femme  et  la  beste,  ils  en  mourront  et  leur  sang  sera  sur  eux.  17.  L'homme  qui  prendra  sa  seur  fille  de  son  pere,  ou  fille  de  sa  mere,  et  verra  la  vergongne  d'icelle,  et  elle  la  vergongne  de  luy,  c'est  vilenie:  dont  ils  seront  exterminez  en  la  presence  des  enfans  de  leur  peuple:  puis  qu'il  a  descouvert  la  vergongne  de  sa  seur,  il  portera  son  iniquite.  18.  L'homme  qui  aura  couche  avec  la  femme  ayant  ses  fleurs,  et  aura  descouvert  la  vergongne  d'icelle,  en  descouvrant  sa  veine,  et  elle  aussi  ait  descouvert  le  flux  de  son  sang:  ils  seront  tous  deux  exterminez  de  son  peuple.  19.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  de  la  seur  de  ta  mere,  ne  de  la  seur  de  ton  pere:  car  c'est  descouvrir  sa  parente  *)  Ce  verset  manque  dans  le  commentaire.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci