[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:180  menee,  laquelle  estant  serve  soit  fiancee  a  mari,  et  ne  soit  point  rachetee,  ou  qu'elle  ne  soit  point  affranchie,  il  y  aura  chastiement  de  baterie:  mais  ils  ne  mourront  point,  car  elle  n'a  pas  este  affranchie.  21.  Et  l'homme  portera  son  offerte  d'un  mouton  pour  le  peche  a  l'Eternel,  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance.  22.  Lors  le  Sacrificateur  le  reconciliera  par  le  mouton  pour  le  peche  devant  l'Eternel,  et  il  luy  sera  fait  pardon  du  peche  qu'il  a  perpetre.  23.  Quand  vous  serez  entrez  en  la  terre,  et  y  aurez  plante  tout  arbre  fruitier,1)  vous  tiendrez  son  fruict  pour  incirconcis,  il  vous  sera  incirconcis  pour  trois  ans,  et  ne  m  ange  rez  point  du  fruict.  24.  Au  quatrieme  an  tout  son  fruict  sera  sainct  a.  la  louange  de  l'Eternel.  25.  L'annee  cinquieme  vous  mangerez  de  son  fruict,  afin  qu'elle  vous  multiplie  son  fruict.  Ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  26.  Vous  ne  mangerez  rien  avec  le  sang.  Vous  ne  devirerez  point,  et  ne  serez  point  adornez  a  sorcelerie.  27.  Yous  ne  rairez  point  la  chevelure  de  vostre  teste  par  coins,  et  ne  destruirez  point  l'extremite  de  ta  barbe.  28.  Vous  ne  ferez  point  incision  en  vostre  chair  pour  un  mort,  et  ne  ferez  point  de  marque  engravee  en  vous.  Ie  suis  l'Eternel.  29.  Tu  ne  pollueras  point  ta  fille,  la  prostituant  pour  la  faire  paillarder:  afin  que  la  terre  ne  soit  pollue  par  paillardise,  et  remplie  d'enormite.  30.  Yous  garderez  mes  Repos,  et  craindrez  mon  Sanctuaire.  Ie  suis  l'Eternel.  31.  Yous  ne  vous  destournerez  point  apres  les  esprits  familiers,  et  ne  vous  enquesterez  point  des  devins  pour  vous  souiller  en  eux.  Ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  32.  Leve  toy  devant  celuy  qui  ha  les  cheveux  blancs,2)  et  honore  la  personne  de  l'ancien,  et  crain  ton  Dieu:  ie  suis  l'Eternel.  33.  Si  quelque  estranger  habite  en  vostre  terre,  vous  ne  luy  ferez  nul  tort.  34.  L'estranger  qui  converse  entre  vous,  vous  sera  comme  celuy  qui  est  ne  entre  vous,  et  l'aimerez  comme  vousmesmes:  car  vous  avez  este  estrangers  au  pays  d'Egypte:  ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  35.  Yous  ne  ferez  rien  iniustement  en  iugement,  en  regle,  en  poids,  et  en  mesure.8)  36.  Yous  aurez  les  balances  iustes,  les  poids  iustes,  l'Epha  iuste,  et  le  Hin  iuste.  Ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu  qui  vous  ay  tirez  hors  de  la  terre  d'Egypte.  37.  Gardez  donc  mes  statuts  et  tous  mes  droits  et  les  faites:  ie  suis  l'Eternel.  Chapitre  XX.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  2.  Tu  diras  aux  enfans  d'Israel,  Quiconque  des  enfans  d'Israel,  ou  des  estrangers  qui  conversent  en  Israel,  *)  mangeable  O.  suiv.  bon  a  manger  59.  2)  qui  est  chauve.  O.  46.  3)  En  marge:  ou,  en  arpentage  ou  en  aunage.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci