[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:18  1903.  CALVINUS  VIRETO.  Quod  Orbae  nihil  effici  potuerit  dolendum.  Genevae  solennis  reconciliatio  facta.  Baldichonii  eum  Perrino  disceptatio.  (Ex  autographo  Cod.  G-enev,  107a,  fol.  66.  Prima  est  inter  eas  quas  Marcus  Robertus  Gilchrist  ex  Iulii  Bonneti  schedis  anglice  vertit  et  edidit  Philadelphi^  s.  a.  [1858  ?],  ita  ut  sit  continuatio  editionis  Bdinburgensis.  Tom.  IU.  p.  15.)  Eximio  Iesu  Christi  servo  Petro  Vireto,  Lausannensis  ecclesiae  fido  pastori,  fratri  et  symmystae  integerrimo.  8.  Successum,  cuius  certa  spes  a  nobis  concepta  erat,  defuisse  tuo  labori  *)  valde  dolendum  est:  Quia  tamen  remoram  hanc  non  fore  diuturnam  probabile  est,  patienter  feramus.  Mercedem  adeo  iniquam  tibi  persolvi  ab  ea  parte  quae  saltem  aliquid  solatii  afferre  debuerat,  tibi  minime  novum  est.  Sufficiat  coelesti  agonothetae  probari  nostra  certamina,  qui  non  modo  in  dura  militia,  sed  etiam  parum  honorifica  no  i  exercet,  ne  ab  hominibus  plausum  vel  coronam  petamus.  In  rebus  nostris  nihildum  est  compositum.  Privatim2)  reconciliatus  fui  Perrino  et  Vendelio.  Proximo  die  lunae  in  arenam  descendere  necesse  erit.3)  Syndici  creati  sunt  Amblardus  Gorneus,  Petrus  Textor,  Claudius  Panneus,  Michael  Ar  charius.4)  In  senatus  lectione  nihil  est  novatum.  Ioanni  Baldichonlo5)  accidit  nova  molestia.  Nam  in  curiam  biduo  ante  comitia  vocatus,  ut  in  gratiam  cum  Perrino  rediret,  eousque  provectus  est  contentionis  ardore,  ut  atroci  contumelia  non  abstinuerit.  Heri  causa  tumultuose  agitata  fuit.  Quia  in  persona  primi  syndici  laesa  erat  senatus  dignitas?  iussus  est  coram  ducenti^  veniam  petere,  tamen  absque  ignominia.  Quum  Perrino  daretur  quidquid  vellet  facilem  se  praebuit.  Porro  hic  ti)  ad  te  uxoris  petendae  causa  proficiscitur:  dicit  cum  sorore  Prae-  1903.  1)  Orbae  reformationem  publice  stabiliendi.  2)  Cur  privatim  id  factum  fuisse  dicat  non  assequimur,  quum  praesente  senatu  res  transacta  sit  3)  De  tali  lucta  in  Actis  nihil  4)  Gallice:  Come  s.  Comas,  Tissot,  du  Pan,  del'Arche  (Anglus  nomina  Textor  et  Micairc  effert).  Quos  quum  Noster  simpliciter  nominatim  recenseat,  patet  eum  eiectionem  probasse  Certe  Corneus  ab  ipsius  partibus  stabat  Ipse  vero  senatus  plane  aliter  sentiebat,  de  quoBomvard7Poi.p.ll6:  Une  grande  partie  du  conseil  estroict  questoit  des  gens  de  bien  en  sat  deraise,  et  mis  en  leur  place  des  ionrenceaux  parens  ou  alliez  de  Perrin  ou  Wandel  etc  et  fut  toutte  la  chose  publique  entre  leurs  mains,  den  Perrin  sesleva  et  enfla  plus  que  iamais.  o)  Baudichon  do  la  Maisonn^ufve  hai  mortellement  da  Perrin  (Bonivard  p.  126).  6)  tabellarius,  non  vero  Perrinus  quem  Anglus  hic  m~  ducit.  Calvvni  opera.  Vol.  X  F.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci