[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:18  Ioannem  Fraxineum,  eruditum  et  probum  hominem,  qui  de  te  amanter  et  saepe  loquitur.  Bene  et  feliciter  vale.  XI.  die  Februarii  1540.  1)  208  bis.  STEPHANUS  INCERTO.l)  Rogat  eum  ut  pergat  in  Thesauro  emendando  et  locupletando.  Ipse  aere  alieno  pressus  non  potest  neque  emere  neque  vendere  nisi  praesente  pecunia.  Quos  libros  sibi  ille  petierat,  quanti  constent  et  quo  modo  mittenda.  (Ex  autographo  Cod.  Gothani  404  fol.  792.)  Recepi  literas  tuas  16.  Februarii  ad  quas  pluribus  respondere  non  possum  propter  occupationes.  Perge,  obsecro,  in  emendando  nostro  thesauro  et  colligendis  quae  ex  probatis  illis  autoribus  deerunt,  eo  usque  ut  ne  graviora  postponas.  Feci  partim  quod  volebas  de  libris.  Non  soleo  a  nostris  bibliopolis  quidquam  accipere  nisi  praesenti  pecunia.  Praesentem  non  habeo  propter  aes  alienum  multum  quo  laboro  ad  quod  etiam  dissolvendum  totis  viribus  nitor.  Magnam  enim  ea  res  molestiam  affert  mihi.  Rem  totam  narravi  amico  tuo  qui  mihi  tuas  literas  reddidit.  Minoris  multo  emissem  nomine  meo  praesenti  pecunia,  quam  fide  mea  interposita.  Libri  omnes  %  quos  petis  emuntur  quinquaginta  tribus  francicis  praesentibus  compacti  (fortasse  alias  vix  emas  58).  Non  potui  amplius  tua  causa  quam  summam  tibi  scribere.  Praestiterit  fortasse  totum  negotium  Fresconio2)  committere,  sunt  enim  vecturae  molestae:  ille  vero  novit  quibus  daturus  esset.  Hoc  mihi  crede  (nisi  quod  dixi  aes  alienum  meum  obstitisset)  ea  ipsa  hora  tibi  emissem.  Utinam  3)  maiora  praestare  queam.  Dominus  aliquando  liberabit  me  huiusmodi  curis  gravissimis.  Dominus  Iesus  cum  spiritu  tuo.  Amen.  Parisiis,  1540  16.  Februarii.  Tuus  quem  nosti.  208*  1)  Subscriptio  adest  nulla  sed  certissima  Philippi  manus.  208  bis.  1)  In  tergo  scriptum  legitur  alia  manu:  Robertus  Calvino,  lam  hic  Robertus  quin  Stephanus  sit,  o  navv,  dubium  nobis  non  est,  minime  vero  nobis  persuademus  epistolam  ad  Calvinum  datam  esse.  Ne  tamen  quid  temere  omittamus  nostro  iudicio  unice  confisi,  eam  tibi  negare  noluimus.  2)  Freslonio  (?)  qui  Lugdunensis  bibliopola  erat.  3)  Duae  voces  dubiae.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci