[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.2:18  datione  eum  prosequi,  ne  prorsus  novus  hospes  in  urbe  vestra  foret.  Namque  pro  nostra  amicitia  postulo  illi  manum  des  et  qua  in-  re  poteris  iuves.  Nec  ignoro  quid  sit  commendare  medicum:  quem  si  indignum  laudes,  exseris  gladium  latroni  ad  publicam  perniciem,  quod  ei  viam  instruas  ad  necem  multorum,  cui  impune,  ut  ille  ait,3)  trucidare  licet.  De  hoc  vero  confirmare  tibi  audeo,  probe  eruditum  esse  in  sua  disciplina,  nec  ita  tam  usus  expertem  ut  prae  imperitia  facile  labi  possit,  deinde  non  melioris  esse  doctrinae  quam  animi.  Haec  tibi  et  aliis  de  homine  mea  fide  promitto:  ac  quantum  in  te  erit  age  ut  tuto  se  illi  committere  audeant,  qui  aliqui  non  austeri  sunt4)  cum  vitae  suae  discrimine  probare  incognitum.  Quid  mediter5)  habes  iam  a  nostro  Francisco,  et  ab  hoc  discere  poteris.  Saluta  matrem,  uxorem,  sororem  ete  DANIEL  CALVINO.  Scriptor  subitum  suum  discessum  ex  Lutetia  excusat.  Calvinum  Aureliae  exspectat.  (Cod.  Bern.  450,  fol.  127.  -  Edidit  Herminjard  II.  408.)  Franciscus  1)  Daniel  Io.  Calvino  S.  Literas  tuas  ad  Nicol.  Cheminum  2)  perlegi  quibus  in  limine  de  me  conquerens  quod  te  insalutato  isthinc  recesserim,  paratoque  mihi  et  condicto  prandio  non  interfuerim.  Doleo  sane,  et  culpam  agnoscerem,  si  discessum  in  alterum  diem  reiicere  potuissem:  quod  nequaquam  fieri  potuisse  ex  meis  ad  3)  Plin.  H.  N.  29,  8.  4)  sic  Codd.  Margo  bernensis  coniicit  scribendum  esse:  alioqui,  quod  recepit  Hj.  deleto:  non.  Multo  magis  arridet  quod  praebet  margo  Cod.  Gr.  106:  qui  alioqui  non  ausuri  sunt,  quod  iam  recepit  Cod.  l  l  l  .  5)  Fortasse  ad  suum  commentarium  in  Senecae  Clementiam  alludit,  proxime  edendum.  Quod  si  receperis,  epistolam  initio  anni  1532,  scil.  ante  Aprilem  scriptam  noveris.  Verum  quisnam  est  hic  Franciscus  a  quo  ille  alter  discere  poterit  quae  noster  hic  tacet?  Num  Petrus  erravit  Franciscum  in  titulo  producens,  an  hic  de  Connano  agitur?  l  l  .  1)  Si  quid  videmus  epistola  haec  alludit  ad  eam  quam  supra  sub  N  8  legisti.  Saltem  mentio  fit  prandii  ad  quod  Calvinus  Danielem  aliquem  invitaverat,  qui  insalutato  hospite  subito  Lutetia  excessit  Tum  autem  Petrus  hic  erravit  qui  patrem  pro  patruo  in  scenam  producit..  Verum  haec  meditanda  tantum  tibi  proponimus.  Nam  in  his  antiquissimis  epistolis  omnia  aenigmatibus  plena,  quorum  solutionem  Oedipo  relinquimus.  2)  Deperditas.  2  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci