[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


1:18  [CO  1.  18]  angulum  imaginibus  vacuum.  Alius  pater  1)  consuluit,  ut  officio  humanitatis  erga  mortuos  in  sepultura  defuncti,  sineremus  eos  quiescere.  Hos  limites  perrumpunt,  cum  perpetuam [p. 22]  mortuorum  sollicitudinem  incutiunt.  Ex  patribus  erat,2)  qui  negavit  in  sacramento  coenae  esse  verum  corpus,  sed  mysterium  duntaxat  corporis,  sic  enim  ad  verbum  loquitur;  igitur  modum  praetereunt,  cum  faciunt  reale  et  substantiale.  Patres  erant,  quorum  unus  3)  ab  usu  sacrae  Christi  coenae  in  totum  submovendos  decrevit,  qui  alterius  speciei  participatione  contenti,  ab  altera  abstinebant;  alter  4)  [OS  29]  fortiter  pugnat,  non  denegandum  populo  Christiano  Domini  sui  sanguinem,  pro  cuius  confessione  sanguinem  suum  effundere  iubetur.  Hos  terminos  sustulerunt,  cum  inviolabili  lege  id  ipsum  iusserunt,  quod  ille  excommunicatione  puniebat,  hic  valida  ratione  improbabat.  Pater  erat,  5)  qui  temeritatem  esse  asseruit,  de  re  obscura  in  utramvis  partem  definire,  sine  claris  atque  evidentibus  scripturae  testimoniis.  Hunc  terminum  obliti  sunt,  cum  tot  constitutiones,  tot  canones,  tot  magistrales  determinationes,  sine  ullo  Dei  verbo  statuerunt.  Pater  erat,  6)  qui  Montano [p. 23]  inter  alias  haereses  exprobravit,  quod  primus  ieiuniorum  leges  imposuisset.  Hunc  quoque  terminum  longe  excesserunt,  cum  ieiunia  strictissimis  legibus  sanxerunt.  Pater  erat,7)  qui  negavit  ecclesiae  ministris  interdicendum  coniugium  et  castitatem  pronunciavit  cum  propria  uxore  concubitum,  et  Patres,  qui  eius  autoritati  assenserunt.  His  finibus  egressi  sunt,  cum  suis  sacrificis  coelibatum  indixerunt.  Pater  erat,8)  qui  censuit  unum  Christum  audiendum  esse,  de  quo  dictum  sit  :  ipsum  audite,  nec  respiciendum,  quid  alii  ante  nos  aut  dixerint,  aut  fecerint,  sed  quid,  qui  primus  omnium  est,  Christus,  praeceperit.  Hunc  finem  neque  ipsi  sibi  praestituunt,  neque  aliis  praestitutum  1)  Ambrosius  in  lib.  de  Abrahamo.  2)  Autor  operis  imperfecti  in  Matthaeum.  Homil.  ll.  inter  opera  Chrysost.  3)  Gelasius  can.  comperimus,  de  consecrat.  dist.  2.  4)  Cyprianus,  epist.  2.  lib.  1.  de  lapsis.  5)  Augustinus,  lib.  1.  de  gratia  Novi  Test.  c.  ult.  6)  Apollonius,  v.  Ecclesiast.  hist.  lib.  5.  c.  18.  7)  Paphnutius,  v.  Tripert.  hist.  lib.  2.  c.  14.  8)  Cyprianus,  Ep.  3.  lib.  2.  2   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci