56:178  ton  pere  :  car  elle  est  parente  *)  de  ton  pere.  13.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  de  la  seur  de  ta  mere  :  car  elle  est  prochaine  parente  de  ta  mere.  14.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  du  frere  de  ton  pere,  et  ne  t'approcheras  de  sa  femme:  car  elle  est  ta  tante.  15.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  de  ta  belle  fille:  car  elle  est  la  femme  de  ton  fils,  tu  ne  descouvriras  point  doncques  sa  honte.  16.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  de  la  femme  de  ton  frere,  car  c'est  la  vergongne  de  ton  frere.  17.  Tu  ne  descouvriras  point  la  vergongne  de  sa  femme  ou  de  sa  fille,2)  et  ne  prendras  point  la  fille  de  ton3)  fils,  ne  la  fille  de  sa  fille  pour  descouvrir  sa  vergongne:  car  elles  sont  tes  prochaines  parentes.4)  18.  Tu  ne  prendras  point  aussi  la  femme  avec  sa  seur  en  son  vivant,  pour  Taffliger  en  descouvrant  sa  vergongne  sur  elle.  19.  Tu  n'approcheras  point  de  ia  femme  durant  la  separation  de  ses  fleurs,  pour  descouvrir  sa  vergongne.  20.  Tu  ne  coucheras  point  avec  la  femme  de  ton  prochain  te  contaminant  en  elle  par  effusion  de  semence.  21.  Tu  ne  donneras  point  de  ta  semence  pour  la  faire  passer  devant  Moloch:  et  ne  pollueras  point  le  nom  de  ton  Dieu.  Ie  suis  l'Eternel.  22.  Tu  ne  coucheras  point  avec  le  masle  par  copulation  feminine:  car  c'est  abomination.  23.  Tu  ne  t'accoupleras  point  aussi  avec  aucune  beste  pour  te  souiller  avec  elle:  et  la  femme  ne  se  presentera  point  a  une  beste  pour  se  soumettre  a  elle:  car  c'est  abomination.  24.  Ne  soyez  donc  souillez  en  toutes  ces  choses  :  esquelles  les  gens  que  ie  dechasse  de  devant  vous  se  sont  souillez.  25.  Dont  la  terre  est  pollue,  et  i'ay  visite  sur  elle  son  iniquite,  et  la  terre  a  vomi  ses  habitans.  26.  Vous  garderez  mes  iustices,  et  iugemens:  ne  faisant  nulle  de  ces  abominations,  tant  celuy  qui  est  ne  au  pays,  que  l'estranger  qui  habite  parmi  vous.  27.  Car  les  hommes  de  la  terre  qui  ont  este  devant  vous,  ont  fait  toutes  ces  abominations  dont  la  terre  a  este  pollue.  28.  Que  doncques  la  terre  ne  vous  vomisse  point5)  aussi  bien  si  vous  la  contaminez,  comme  elie  a  vomi  les  gens  qui  y  ont  este  avant  vous.  29.  Car  quiconque  fera  aucune  de  ces  abominations,  la  personne  qui  les  aura  faites  sera  exterminee  du  milieu  de  son  peuple.  30.  Gardez  donc  mes  observations,  afin  que  vous  ne  faciez  rien  des  ordonnances  abominables  qui  ont  este  faites  avant  vous,  et  que  vous  ne  vous  souilliez  en  icelles:  ie  suis  l'Eternel  vostre  Dieu.  1  affine  O.  2  de  la  femme  et  de  sa  fille  O.  (hebr.J.  3  son  O.  etc.  (hebr.).  4  Xes  e  dd.  anterieures  ajoutent  avec  V  original:  c'est  donc  enormite.  5)  En  marge:  ou,  la  terre  ne  vous  vomira  elle  point  (46  ss.).  12