[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


50:177  177  CAPUT  I.  178  temere  tradere.  Interea  se  discipulos  suoamorum  apostolorum  iactabant,  quorum  interiores  omnes  sensus  haberent  compertos.  Necesse  igitur  fuit  Paulo,  ut  toti  mundo  suam  doctrinam  opponeret:  hoc  praesidio  niti,  sibi  divinitus  esse  revelatam,  non  traditam  in  schola  ullius  hominis.  Alioqui  nunquam  exempta  fuisset  pseudoapostolorum  calumniis.  Si  quis  obiiciat,  edoctum  ab  Anania  fuisse:  hic  quoque  facilis  est  solutio.  Nihil  enim  obstat  quominus  et  per  se  illum  oraculis  Deus  docuerit,  et  ornandi  etiam  ministerii  causa  hominis  opera  in  eo  docendo  usus  fuerit.  Quemadmodum  superius  diximus,  et  immediate  fuisse  a  Deo  vocatum  oraculo  et  hominum  suffragiis  solenniqtie  approbatione  ordinatum.  Haec  inter  se  minime  pugnant.  13.  Audistis  enim  conversationem.  Tota  haec  narratio  vice  probationis  addita  est.  Commemorat  enim  se  tota  vita  adeo  abhorruisse  ab  evangelio,  ut  infestus  esset  illius  hostis  et  nominis  christiani  vastator.  Inde  colligimus,  divinam  fuisse  conversionem.  Et  quidem  eos  tanquam  de  re  minime  dubia  testes  appellat:  ut  quod  dicturus  est,  sit  extra  controversiam.  Aequales  suos  vocat  contemporaneos:  nam  cum  senioribus  impropria  esset  comparatio.  P  a  t  e  r  n  a  s  t  r  a  d  i  t  on  es  non  intelligit  additamenta  illa,  quibus  corrupta  fuerat  lex  Dei  :  sed  ipsam  Dei  legem,  in  qua  educatus  a  pueritia  fuerat,  et  quam  a  parentibus  et  avis  per  manus  acceperat.  Ritibus  ergo  patriis  quum  vehementer  addictus  esset,  non  erat  facile  hinc  dimoveri,  nisi  Dominus  miraculo  eum  traxisset.  15.  At  postquam  placuit  Deo,  qui  me  segregaverat  ab  utero  matris  meae  et  vocavit  per  gratiam  suam,  16.  revelare  filium  suum  mihi,  ut  praedicarem  ipsum  inter  gentes,  continuo  non  contuli  cum  carne  et  sanguine.  17.  Neque  redii  Ierosolymam  ad  eos,  qui  ante  me  fuerant  apostoli:  sed  abii  in  Arabiam,  ac  denuo  reversus  sum  Damascum.  18.  Deinde  post  annos  tres  redii  Ierosolymam,  ut  viderem  Petrum:  et  mansi  apud  Ulum  dies  quindecim.  19.  Alium  autem  ex  apostolis  non  vidi  quemquam,  nisi  Iacobum,  fratrem  Domini.  20.  Porro  quae  scribo  vobis,  ecce  coram  Deo  non  mentior.  21.  Deinde  veni  in  regiones  Syriae  ac  Ciliciae.  22.  Eram  autem  facie  ignotus  ecclesiis  Iudaeae,  quae  erant  in  Christo.  23.  Sed  tantum  hic  rumor  apud  illos  erat,  qui  persequebatur  nos  aliquando,  nunc  praedicat  fidem,  quam  quondam  expugnabat.  24.  Et  glorificabant  in  me  Deum.  15.  Postquam  placuit  Deo.  Secundum  membrum  narrationis  de  mirifica  eius  conversione.  Est  autem  hic  facienda  analysis,  quod  vocatus  Dei  gratia  fuerit  ad  praedicandum  Christum  inter  gentes:  et  quod  statim  a  vocatione  sua,  non  consultis  apostolis,  ad  opus  sibi  iniunctum  se  absque  ulla  haesi-  Calvini  opera.  Vol.  L.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci