[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:176  chair  et  leur  fiente.  28.  Et  celuy  qui  les  aura  bruslez,  lavera  ses  vestemens,  et  sa  chair  en  seau:  puis  entrera  en  Tost.  29.  Et  ceci  vous  sera  en  ordonnance  perpetuelle.  Le  dixieme  du  septieme  mois  vous  affligerez  vos  ames,  et  ne  ferez  nulle  oeuvre,  soit  celuy  qui  est  du  pays,  ou  l'estranger  qui  converse  entre  vous.  30.  Oar  en  ce  iour  le  Sacrificateur  vous  reconciliera  pour  vous  purger  de  tous  vos  pechez  :  ainsi  vous  serez  nettoyez  en  la  presence  de  l'Eternel.  31.  Ce  vous  sera  donc  vacation  de  repos,  et  affligerez  vos  ames  par  ordonnance  perpetuelle.  32.  Et  le  Sacrificateur  qu'on  aura  oingt,  et  duquel  on  aura  consacre  la  main  pour  faire  sacrifice  au  lieu  de  son  pere,  se  vestira  de  ses  habillemens  de  lin^e,  assavoir  les  saincts  vestemens,  33.  Et  purgera  le  sainct  Sanctuaire,  le  tabernacle  de  convenance,  l'autel,  et  Sacrificateurs,  et  tout  le  peuple  de  la  congregation.  34.  Et  cela  vous  sera  en  ordonnance  perpetuelle  pour  reconcilier  les  enfans  d'Israel  de  tous  leurs  pechez  une  fois  l'an.  Et  Moyse  fist  comme  l'Eternel  l'avoit  commande.  Chapitre  XVII.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  2.  Parle  a  Aaron,  et  a  ses  fils,  et  a  tous  les  enfans  d'Israel,  et  leur  di,  Voici,  que  l'Eternel  a  commande,  disant,  3.  Quiconque  de  ia  maison  d'Israel  aura  tue  beuf,  ou  agneau,  ou  chevre  dedans  Tost,  ou  bien  qui  l'aura  tue  hors  de  Tost:  4.  Et  ne  l'aura  point  amene  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  pour  F  offrir  en  oblation  a  l'Eternel  devant  le  tabernacle  de  l'Eternel:  le  sang  sera  impute  a  cest  homme-la:  il  a  respandu  du  bang,  pourtant  cest  homme  sera  extermine  du  milieu  de  son  peuple.  5.  Ainsi  que  les  enfans  d'Israel  amenent  leurs  sacrifices  qu'ils  sacrifieroyent  aux  champs:  pour  les  presenter  a  l'Eternel  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance  au  Sacrificateur,  et  offrir  leurs  sacrifices  de  prosperitez  a  l'Eternel.  6.  Et  le  Sacrificateur  espandra  le  sang  sur  l'autel  de  l'Eternel,  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  faisant  perfum  de  la  graisse  en  odeur  paisible  a  l'Eternel.  7.  Et  qu'ils  ne  sacrifient  plus  leurs  sacrifices  aux  diables  apres  lesquels  ils  ont  paillarde:1)  que  ce  leur  soit  ordonnance  perpetuelle  en  leurs  aages.  8.  Item  tu  leur  diras,  Quiconque  des  enfans  d'Israel,  ou  des  estrangers  qui  habitent  au  milieu  de  vous,  aura  offert  holocauste,  ou  sacrifice:  9.  Et  ne  l'aura  point  amene  a  l'Eternel  devant  la  porte  du  tabernacle  de  convenance:  cest  homme  sera  extermine  de  son  peuple.  10.  Quiconque  de  la  famille  d'Israel,  ou  des  estrangers  conversans  entr'eux,  aura  mange  de  quelque  sang,  ie  mettray  ma  face  sur  la  personne  l)  ils  font  (ont  fait  46  suiv.)  fornicafion  O.  etc.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci