15:176  suscepit,4)  tibi  obstare  non  debet,  quin  libere  manum  admoveas  operi.  Quod  autem  mihi  iniungit,,  tibi  libenter  resigno.  Qua  de  causa  libellum  5)  tibi  mitto,  ne  vana  operae  meae  spes  te  puncto  uno  temporis  moretur.  Interim  effioias,  ut  sileat  honoris  mei  defensor,6)  quem  tu  indicasti.  Neque  opus  erit,  ut  suum  patrocinium  repudiari  intelligat:  sed  dices  quod  verum  est,  decretum  senatus  obstare��  Liber  enim  clausus  tenetur  quatuor  seris,  in  tres  vel  quatuor  menses.  Volunt  improbi  sepultum  esse��  pauci  recte  iudicant:  pedarii  cupide  accipiunt,  quod  otio  videtur  melius  quadrare.  Ego  vero  fortiter  intercedendo  nihil  profeci.  Quod  si  libera  adhuc  daretur  facultas,  quidvis  tamen  potius  quam  ille  verba  temere  profundat.  Nec  sane  in  auditorium  admitti  debuit.  Collongium1)  abire  passus  sum  quo  iussistis:  neque  tamen  dissimulo,  quin  me  vestrae  facilitatis  pudeat.  Vale,  integerrime  frater,  una  cum  uxore  et  familia.  Dominus  vobis  semper  adsit,  vos  tueatur  ac  gubernet.  Dominus  optimo  viro  et  fideli  diacono  Maldonado8)  nos  privavit.  Varennius9)  noster  laborat  febri  tertiana,  non  illa  quidem  acri?  sed  quae  tamen  propter  frequentes  syncopas  et  deliquia  curam  nobis  iniicit.  Vale  iterum,  et  amicos  saluta.  Genevae  23.  Iunii  1554.  Ioannes  Calvinus  tuus.  1979,  FONSELET1)  A  CALVIN.  Il  proteste  contre  ^accusation  asavoir  seduit  et  enleve  la  femme  d'un  autre  et  decline  d'ailleurs  la  competence  du  consistoire  de  Geneve.  4)  N.  1891.  Duobus  libellis  Westphali  respondendum  erat,  alterum  tantum  sibi  reservaverat  Lascus.  5)  Westphali.  6)  Haec  quamvis  obscurius  dicta  alludunt  ad  libellum  a  Vandelio  allatum,  contra  cuius  calumnias  nescio  quis  Calvinum  defendere  voluisse  videtur.  (N*  1939  ?)  Libellum  clausum  teneri  in  Actis  senatus  non  legimus,  nisi  forte  ubi  dicitur  (21.  Iunii)  qu'on  le  garde  encore.  7)  Franc.  Morel,  dit  Sr-  deColonges,  a.  1556  S.  Mariae  ad  fodinas  in  Alsatia  minister  fuit,  mox  vero  1557  Genevae.  Quid  h.  I  de  eo  dicatur  nobis  non  liquet  (Cf.  N.  1994.)  Num  fortasse  Genevae  studiis  operam  navabat  et  a  Vadensibus  vocatus  fuit?  8)  Talem  a.  1545  et  seqq.  virum  nobilem  Belgam  obvium  habuimus:  num  eundem  ac  hunc?  (N.  948  ete.)  9)  de  Trie.  1979.  1)  Dans  le  Registre  du  Conseil  on  trouve  au  29  Juin  la  mention  dfun  rapport  fait  sur  l'affaire  de  Fonsonnay  (sic)  et  au  2  Juillet  on  lit:  Item  de  ung  Bastian  qui  a  aultrefois