56:173  173  LEVITIQUE.  174  et  se  lavera  d'eau,  et  sera  souille  iusqu'au  vespre.  l  l  .  Item,  quiconque  aura  touche  celuy  qui  decoule,  et  n'aura  point  lave  ses  mains  en  Peau,  il  lavera  ses  vestemens,  et  se  lavera  en  l'eau,  et  sera  souille  iusqu'au  vespre.  12.  Et  le  vaisseau  de  terre  que  celuy  qui  decoule  aura  touche,  sera  casse:  mais  tout  vaisseau  de  bois  sera  reinsse  d'eau.  13.  Or  si  celuy  qui  decoule  est  purge  de  son  flux,  il  contera  sept  iours  pour  sa  purgation,  et  lavera  ses  vestemens,  et  lavera  sa  chair  en  l'eau  vive:  ainsi  sera  net.  14.  Et  au  huitieme  iour  il  prendra  pour  soy  deux  tourtereiles,  ou  deux  pigeons  de  colombe,  et  viendra  devant  l'Eternel  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  et  les  baillera  au  Sacrificateur.  15.  Lors  le  Sacrificateur  les  sacrifiera,  l'un  pour  le  peche,  et  l'autre  en  holocauste,  et  le  recoociliera  en  la  presence  de  l'Eternel,  de  son  flux.  16.  Item,  l'homme  duquel  sera  sortie  la  semence  en  la  couche,1)  lavera  d'eau  toute  sa  chair,  et  sera  souille  iusqu'au  vespre,  17.  Et  tout  habillement,  ou  toute  peau  sur  laquelle  sera  espandue  la  semence  de  couche,  sera  lavee  d'eau,  et  souillee  iusqu'au  vespre.  18.  Et  s'il  y  a  femme  avec  laquelle  l'homme  ayant  pollution  de  semence,  dorme,  ils  se  laveront  d'eau  l'un  et  l'autre,  et  seront  souillez  iusqu'au  soir.  19.  Et  quand  la  femme  aura  flux  de  sang,  et  que  son  flux  sera  en  sa  chair,  elle  sera  par  sept  iours  separee.  2)  Et  quiconque  la  touchera  sera  souille  iusqu'au  vespre.  20.  Et  toute  chose  sur  laquelle  elle  aura  couche  durant  ses  fleurs,  sera  souillee:  et  toute  chose  sur  laquelle  elle  aura  este  assise,  sera  souillee.  21.  Quiconque  aussi  touchera  le  lit  d'icelle,  il  lavera  ses  vestemens,  et  se  lavera  en  l'eau,  et  sera  souille  iusqu'au  vespre.  22.  Item,  quiconque  touchera  a  aucune  chose  sur  laquelle  elle  sera  assise,  il  lavera  ses  vestemens,  et  se  lavera  en  l'eau,  et  sera  souille  iusqu'au  soir.  23.  Et  qui  attouchera  la  couche,  ou  la  chose  sur  quoy  elle  s'assied,  il  sera  souille  iusqu'au  vespre.  24.  Item,  si  l'homme  a  couche  avec  elle,  si  que  les  fleurs  soyent  sur  luy,  il  sera  souille  sept  iours:  et  toute  couche  sur  quoy  il  dormira  sera  pollue.  25.  Item,  quand  la  femme  decoule  par  flux  de  son  sang  plusieurs  iours  (non  au  temps  de  ses  fleurs)  ou  quand  elle  decoule  apres  ses  fleurs,  tout  le  temps  du  flux  de  son  ordure,  elle  est  souillee  comme  au  temps  de  ses  fleurs.  26.  Toute  couche  sur  laquelle  elle  couche  tous  les  iours  de  son  flux,  luy  sera  comme  la  couche  de  ses  fleurs.  Et  toute  chose  sur  laquelle  elle  sied,  sera  souillee  comme  a  la  souillure  de  ses  fleurs.  27.  Et  quiconque  touchera  ces  choses,  il  lavera  ses  vestemens,  et  se  lavera  en  l'eau,  et  sera  souille  iusqu'au  soir.  28.  Mais  si  elle  est  nettoyee  de  son  *)  O.  de  pollution.  2)  O.  en  ses  fleurs.