[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:173  173  1554  IUN.  174  1977,  CALVIN  A  DES  FIDELES  FRANCAIS.1)  Exhortations  a  ta  constance  dans  la  foi  evangelique  et  conseils  relatifs  a  Vusage  des  sacrements.  (Copie.  Bibi.  de  Geneve  Vol.  107,  fol.  50,  Vol.  108,  so),  l  i  v  .  .  Lettres  franc.  L  422.  Oomp.  Ruchat.  V.  545.  irad.  angi.  III.  4S.)  La  dilection  de  Dieu  nostre  Pere  et  la  grace  de  nostre  Seigneur  Iesus-Christ  soit  tousiours  sur  vous  par  la  communication  du  Sainct  Esprit.  Treschers  freres,  combien  que  nous  aions  telle  pitie  que  nous  devons  de  vostre  captivite,  si  est  ce  que  nous  avons  de  quoy  nous  resiouir  et  louer  nostre  bon  Dieu  de  la  constance  quil  vous  donne,  tellement  quil  ny  a  crainte  ne  menace  qui  vous  empesche  dadherer  a  luy  et  a  sa  verite,  comme  aussi  cest  bien  raison  que  son  honneur  soit  prefere  a  nostre  vie  propre.  Ioinct  aussi  que  nous  scavons  quen  quittant  le  monde  pour  parvenir  a  la  gloire  celeste,  nous  ne  ^perdons  rien,  mais  faisons  ung  eschange  qui  nous  revient  a  ung  profict  inestimable.  Parquoy,  mes  freres,  prenez  courage,  comme  vous  avez  faict  iusques  icy,  a  cheminer  droictement  tendant  au  but  qui  nous  est  propose.  Si  une  grande  partie,  mesme  de  ceux  qui  ont  gouste  la  verite  de  Dieu,  sesgare  a  sa  perdition,  ne  soiez  point  desbauchez  par  leur  exemple,  car  vous  scavez  que  la  voie  de  salut  est  nommee  estroicte,  pource  quil  y  en  a  bien  peu  qui  se  rengent  a  shumilier  pour  suyvre  Iesus  Christ,  en  participant  a  sa  croix,  mais  ayment  mieux  sesgayer  en  leurs  vanitez.  Vous  faictes  bien  aussi  de  vous  assembler,  tant  pour  invoquer  en  commun  le  nom  de  Dieu  que  pour  recevoir  quelque  instruction  bonne  et  saincte,  selon  que  Dieu  donne  la  grace  aux  uns  pour  edifier  les  aultres.  Oar,  veu  la  foiblesse  qui  est  en  nous,  telz  exercices  nous  sont  necessaires,  iusques  a  ce  que  nous  soions  sortiz  du  monde.  Sur  tout  quant  Satan  faict  de  grans  effors  pour  abbatre  nostre  foy,  il  nous  est  besoing  destre  tant  mieux  confermez.  Touchant  davoir  lusage  des  sacremens,  il  vous  y  fault  proceder  avec  telle  mesure  que  vous  ne  bastissiez  point  que  sur  ung  fondement  ferme.  1977-  1)  En  tete  de  cette  lettre  Jonvilliers  {?)  a  mis  cette  note:  II  escripvit  ceste  lettre  a  quelques  fideles  qui  s'assembloient  au  pays  de  .  .  .  .  i  a  localite  etait  donc  inconnue  a  l'auteur  de  la  note.  M.  Bonnet  croit  reconnaitre  une  certaine  affinite  entre  cette  lettre  et  celle  du  B  Sept  (2005)  adressee  aux  fideles  du  Poitou.  Mais  toutes  les  petites  reunions  de  protestatus  en  france  se  trouvant  absolument  dans  les  memes  conditions  et  Calvin  restant  toujours  dans  les  gmeralites,  il  n'y  a  guere  moyen  de  rien  determiner.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci