[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:171  171  LEVITIQUE.  172  sa  main  dextre,  et  sur  le  pouce  de  son  pied  dextre.  26.  Et  ledit  Sacrificateur  espandra  de  l'huile  en  la  paume  de  sa  senestre.  27.  Et  fera  aspersion  avec  son  doigt  dextre  de  l'huile  qui  est  en  sa  paume  senestre  par  sept  fois  en  Ia  presence  de  l'Eternel.  28.  Et  mettra  de  ladite  huile  qui  est  en  sa  paume  sur  le  mol  de  l'aureille  dextre  de  celuy  qui  doit  estre  purge,  et  sur  le  pouce  de  sa  main  dextre,  et  eur  le  pouce  de  son  pied  dextre,  avec  le  sang  pour  l'oblation  du  delict.  29.  Mais  ii  mettra  la  reste  de  l'huile  qui  est  en  sa  paume  sur  le  chef  de  celuy  qui  doit  estre  purge,  pour  le  reconcilier  devant  l'Eternel.  30.  Si  sacrifiera  l'une  des  tourtereiles,  ou  des  pigeons  de  colombe,  selon  qu'il  les  aura  en  main.  31.  De  ce  donc  qu'il  aura  en  main  l'un  sera  pour  le  peche,  et  l'autre  en  holocausto  pour  sacrifice.  Et  le  Sacrificateur  reconciliera  en  la  presence  de  l'Eternel  celuy  qui  doit  estre  purge.  32.  Telle  est  donc  la  loy  de  celuy  auquel  il  y  a  playe  de  lepre,  lequel  ne  peut  recouvrer  tout1)  pour  sa  purgation.  33.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse  et  a,  Aaron,  disant,  34.  Quand  vous  serez  entrez  en  la  terre  de  Chanaan  laquelle  ie  vous  .donne  en  possession,  si  l'envoye  playe  de  lepre  en  quelque  maison  de  la  terre  de  vostre  possession,  35.  Celuy  a  qui  appartient  la  maison,  viendra,  et  Tannoncera  au  Sacrificateur,  disant,  II  apparoist  en  ma  maison  comme  une  playe.  36.  Lors  le  Sacrificateur  commandera  de  vuider  la  maison  devant  qu'il  y  entre  pour  voir  la  playe:  afin  que  tout  ce  qui  est  en  la  maison  ne  soit  souille.  Apres  le  Sacrificateur  entrera  pour  contempler  la  maison,  37.  Et  verra  la  playe  :  et  si  la  playe  qui  est  aux  parois  de  la  maison  a  aucunes  fossettes  verdoyantes  ou  rougeastres,  desquelles  l'apparence  soit  plus  enfoncee  que  la  paroy,  36.  Le  Sacrificateur  sortira  hors  de  la  maison  a  la  porte  d'icelle,  et  fera  fermer  ladite  maison  par  sept  iours.  39.  Et  au  septieme  iour  le  Sacrificateur  retournera  et  la  reverra  :  et  si  la  playe  est  accreue  aux  parois  de  ladite  maison,  40.  Il  commandera  d'arracher  les  pierres,  ausquelles  est  la  playe,  et  de  les  ietter  hors  de  la  cite  en  un  lieu  immonde.  41.  Aussi  de  racler  la  maison  par  dedans  a  l'entour,  et  d'espandre  la  poudre  qu'ils  auront  raclee  hors  de  la  cite  en  un  lieu  immonde.  42.  Puis  ils  prendront  d'autres  pierres,  et  les  apporteront  au  lieu  des  premieres,  et  prendront  d'autre  mortier  pour  renduire  la  maison.  43.  Mais  si  la  playe  retourne  et  fleurit  en  la  maison  apres  qu'on  aura  arrache  les  pierres,  et  apres  qu'on  saura  raclee  et  renduite,  44.  Le  Sacrificateur  y  entrera,  et  la  verra.  Et  si  la  playe  est  accreue  en  la  maison,  c'est  lepre  poignante  en  la  maison:  elle  est  donc  souillee.  45.  Il  demolira  la  maison,  l)  O.  commodement  avoir.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci