[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


58:17  17  TREZE  SERMONS  DE  IACOB  ET  ESAU.  PREMIER  SERMON.  Genese,  chap.  XXV.  1  1.  S'ensuivent  les  generations  d1  Ismael  fils  d'Abraham,  que  Agar  Egyptienne,  chambriere  de  Sara,  enfanta  audit  Abraham.  12.  Ceux  donc  sont  les  noms  des  enfans  d'Ismael,  nommeement,  et  selon  leurs  generations:  Le  premier  nay  d'Ismael,  Nabaioth:  apres  Cedar,  Adbeel,  Mabsarn,  13.  Masma,  Duma,  Massa,  14.  Hadad,  Thema,  Ietur,  Naphis,  et  Cedma.  15.  Ceuxci  sont  les  enfans  a"  Ismael,  et  leurs  noms,  selon  leurs  bourgades  et  chasteaux:  Assavoir  douze  princes  entre  leurs  gens.  16.  Les  ans  donc  de  la  vie  a"Ismael  furent  cent  trentesept  ans.  Ainsi,  defaillant  mourut:  et  fut  mis  ensemble  avec  son  peuple.  17.  Et  habiter  ent  depuis  Hevila  iusqu'a  Sur,  qui  regarde  vers  Egypte  quand  tu  viens  en  Assur.  Iceluy  s'arresta  aupres  de  tous  ses  freres.  18.  S'ensuyvent  les  generations  de  Isaac,  fils  d''Abraham.  Abraham  engendra  Isaac.  19.  Et  Isaac  estoit  aage  de  quarante  ans  quand  il  print  a  femme  Bebecca  fille  de  Bathuel  Syrien  de  Mesopotamie,  soeur  de  Labam  Syrien.  20.  Et  Isaac  supplia  le  Seigneur  pour  sa  femme,  pourtant  qu'elle  estoit  sterile:  et  le  Seigneur  Vexauca.  Et  Bebecca  sa  femme  conceut.  21.  Mais  les  enfans  s'entrepoussoyent  en  son  ventre.  Et  elle  dit,  Si  ainsi  est,  pourquoy  suis-ie?  Lors  s'en  alla  requerir  le  Seigneur.  Nous  avons  a  considerer  yci  la  diversite  que  Moyse  met  entre  les  enfans  d'Abraham.  Nous  avons  desia  veu  que  toute  la  lignee  qu'il  avoit  eue  de  Cethura,  a  habite  en  pays  lointain.  Quant  a  Ismael,  il  est  separe  assez  pres  de  la  terre  de  Canaan:  toutesfois  si  est-ce  qu'il  est  comme  reiete.  Car  il  faloit  que  l'heritage  qui  avoit  este  ordonne  a  Isaac,  luy  demeurast.  Or  en  premier  lieu,  il  est  dit  qu'Ismael  a  eu  douze  enfans  masles:  lesquels  sont  tellement  multipliez,  qu'il  en  est  venu  douze  peuples.  En  cela  nous  voyons  que  Dieu,  non  sans  cause,  avoit  dit  a  son  serviteur  Abraham,  qu'en  faveur  de  luy,  encore  Ismael  auroit  quelque  benediction:  mais  qu'elle  se-  Ccdvini  opera.  Vol.  LVIII.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci