20:17  17  1563  MAI.  ne  seriez  point  manie  que  ie  luy  eusse  descouvert  ce  propoz.  Il  ma  respondu  du  commencement  que  vous  aviez  mis  payne  pour  corriger  ung  tel  mal.  Toutesfois  en  la  fin  il  ma  confesse,  combien  qu'il  y  ait  eu  quelque  amendement  en  apparence,  qu'on  ne  scavoit  $as  si  cela  dureroit3)  Je  vous  prie,  Madame,  au  nom  de  Dieu  qu'en  ce  cas  et  aultres  semblables,  vous  soiez  vigilante,  pour  garder  vostre  maison  pure  de  toutes  mauvaises  tasches,  pour  clorre  la  bouche  a  tous  malins  qui  ne  demandent  que  davoir  occasion  de  blasphemer  le  nom  de  Dieu,  et  cependant  esioyssez  vous,  comme  vous  en  aviez  matiere,  parmy  beaucoup  de  tristesses,  car  ce  nest  pas  ung  petit  bien  que  Dieu  vous  donne  une  telle  aprobation  de  vous  avoir  choisie  pour  estre  gloriffie  par  vostre  moien.  Il  vous  plairra  aussy,  Madame,  me  tenir  pour  excuse  en  ce  que  ie  nay  presentement  satisfaict  a  vostre  desir  pour  vous  envoier  ung  prescheur.4)  Mais  ie  ne  fauldray  de  veiller  iusques  a  ce  que  vous  en  soiez  pourveue.  On  n'en  trouve  pas  de  telz  qu'on  vouldroit  a  chascune  heure,  et  nous  sommes  tant  importunez  de  toutes  pars,  que  nous  ne  scavons  quasy  de  quel  coste  nous  tourner.  Quoy  quil  en  soit,  ne  doubtez  point  que  vous  ne  soiez  preferee  a  tous.  Mais  quant  vous  seriez  icy,  vous  verriez  que  ie  ne  vous  prie  pas  sans  cause  d'avoir  patience.  Il  y  a  ung  poinct  particulier,  Madame,  dont  Messire  Francisco,  vostre  ancien  serviteur,5)  m'a  prie  de  vous  escrire.  C'est  daultant  qu'il  vous  a  pleu  de  vostre  grace  luy  promectre  de  faire  quelque  bien  a  sa  fille  pour  la  marier,  pource  quelle  est  en  age  et  quil  espere  luy  trouver  party,  il  desireroit  bien  scavoir  vostre  bon  plaisir  de  ce  qu'il  en  doibt  actendre.  Vous  scavez  que  je  nay  point  accoustume  de  vous  prier  pour  nul  que  ce  soit,  et  quant  ce  seroit  pour  moy  ou  pour  les  miens  ie  ne  loserois  pas  faire.  Mais  puisquil  est  question  de  vostre  serviteur,  lequel  il  vous  a  pleu  me  recommander,  ie  ne  luy  ay  pas  ose  refuser  ceste  requeste,  sur  tout  daultant  qu'il  s'acquiote  fidellement  de  son  debvoir  et  se  porte  au  contentement  de  toutes  gens  3)  Phrase  ecrite  de  la  main  de  Calvin.  4)  Morel  et  Pierre  Antin  avaient  du  s'enfuir  de  Montargis  a  l'approche  des  troupes  catholiques  (voir  la  note  2).  Ils  se  retirerent  au  chateau  d'un  gentilhomme  voisin  jusqu'a  ce  que  l'orage  fut  passe.  Ce  ne  fut  pas  sans  avoir  couru  le  plus  grand  danger  en  chemin.  Ils  se  trouverent  enveloppes  par  une  troupe  de  gens  a  cheval  et  ils  etaient  perdus  si  quelques  Ecossais,  qui  etaient  du  nombre^  ne  les  eussent  fait  echapper.  (Hist.  eccl.  II.  465).  Morel  retourna  a  Montargis  apres  la  paix.  Mais  il  par  att  qu'il  n'y  etait  pas  encore  lorsque  Calvin  ecrivit  cette  lettre.  5)  Francois  Porto,  de  Vile  de  Candie,  ancien  professeur  de  grec  a  V  univer  site  de  Feirare.  plus  tard  a  Geneve  (N.  3507.  3523.  3549).  Calvini  opera.  Vol.  XX.