[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:166  teur  un  agneau  d'un  an  en  holocauste,  et  un  pigeon  de  colombe,  ou  une  tourterelle  pour  le  peche,  a  la  porte  du  tabernacle  de  convenance.  7.  Et  il  le  presentera  devant  l'Eternel,  et  la  reconciliera,  et  elle  sera  nettoyee  du  flux  de  son  sang.  C'est  la  loi  de  celle  qui  enfante  masle  ou  femelle.  8.  Que  s'il  ne  luy  est  possible  d'offrir  un  agneau,  lors  elle  prendra  deux  tourterelles  ou  deux  pigeons,  l'un  pour  l'holocauste,  et  l'autre  eo  oblation  pour  le  pecho:  le  Sacrificateur  la  reconciliera,  et  elle  sera  nettoyee.1)  Chapitre  XIII.  1.  L'Eternel  parla  a  Moyse  et  a  Aaron,  disant,  2.  L'homme  qui  aura  en  la  peau  de  sa  chair  enflure,  ou  rongne,  ou  tache  blanche:  si  qu'en  la  peau  de  sa  chair  soit  comme  playe  de  lepre,  on  l'amenera  a  Aaron  Sacrificateur,  ou  a  un  de  ses  fils  Sacrificateurs.  3.  Lors  le  Sacrificateur  verra  la  playe  en  la  peau  de  la  chair  d'iceluy:  et  si  le  poil  de  la  playe  est  converti  en  blancheur,  et  l'apparence  de  la  playe  est  plus  enfoncee  que  la  peau  de  sa  chair,  c'est  playe  de  lepre.  Partant  le  Sacrificateur  le  regardera,  et  le  iugera  souille.  4.  Mais  si  la  tache  blanche  est  a  la  peau  de  sa  chair,  et  l'apparence  de  sa  peau  n'en  est  point  plus  profonde,  et  son  poil  n'est  converti  en  blancheur,  le  Sacrificateur  fera  enclorre  par  sept  iours  celuy  qui  a  la  lepre.  5.  Puis  le  Sacrificateur  le  reverra  au  septieme  iour:  et  si  la  playe  demeure  ainsi,  et  la  playe  ne  croist  point  en  la  peau,  ledit  Sacrificateur  le  renfermera  par  sept  autres  iours.  6.  Puis  le  Sacrificateur  la  verra  apres  ces  sept  autres  iours.  Et  si  la  playe  est  obscure,  et  que  la  playe  ne  croisse  point  en  la  peau,  le  Sacrificateur  le  iugera  net:  car  c'est  rongne:  et  lavera  ses  vestemens,  et  il  sera  purifie.  7.  Et  si  la  rongne  croist  en  la  peau,  apres  qu'il  sera  veu  du  Sacrificateur  pour  ie  iuger  net,  derechef  sera  reveu  par  le  Sacrificateur,  8.  Et  le  Sacrificateur  le  verra:  et  si  la  rongne  est  creue  en  la  peau,  le  Sacrificateur  le  iugera  souille:  car  c'est  lepre.  9¡ì  Quand  il  y  aura  playe  de  lepre  en  l'homme,  on  l'amenera  au  Sacrificateur.  10.  Lequel  le  regardera,  et  s'il  y  a  enfleure  blanche  en  la  peau,  et  le  poil  soit  converti  en  blancheur,  et  superfluite  de  chair  vive2)  apparoisse  en  l'enflure,  l  l  .  La  lepre  est  envieillie  en  la  peau  de  sa  chair,  et  le  Sacrificateur  le  iugera  souille,  et  ne  le  fera  point  enfermer:  car  il  est  souille.  12.  Si  la  lepre  fleurist  en  la  peau,  couvrant  toute  la  peau  de  la  playe,  depuis  son  chef  iusqu'a  ses  pieds,  selon  tout  le  regard  des  yeux  du  Sacrificateur,  13.  Ledit  Sacrificateur  le  verra,  et  si  la  lepre  couvre  toute  O  purgee  O.  suiv.  2)  la  graisse  de  la  chair  vive.  O.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci