[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:164  unum  aut  alterum,  sed  totam  vitam  Deo  consecrare  nos  oporteat)  et  attentius  de  nobis  cogitare  tanquam  ad  ipsum  Dominum  accessuris;  caventes  ne  eo  sordes  et  pollutiones  nostras  ad  feramus,  rem  tam  sacrosanctam  profanaturi.  Testatur  enim  illic  Dominus  nos  Domino  nostro  Iesu  Christo  uniri,  eiusque  corpus  et  sanguinem  nobis  in  animarum  nostrarum  alimentum  cedere.  Caeterum  veteris  Testamenti  mos  ille  purificandi  sacrificaturos,  ut  quisque  cogitaret  quomodo  ad  Deum  accederet,  ritus  continebat  quorum  hodie  non  potest  usus  retineri,  sed  quorum  tamen  veritas  servanda  est.  Nam  tum  adhibebantur  quaedam  purificationes  ex  aqua,  et  aliae  istiusmodi  caeremoniae,  quibus  Deus  populum  illum  rudem  tanquam  pueros  exercuit:  quas  tamen  papa  voluit  imitari  et  retinere,  quum  ad  tempus  tantum  essent  institutae.  Quarum  tanta  est  depravatio,  ut  quum  iustiusmodi  stultae  et  ridiculae  gesticulationes  adhibeatur,  veritas  evangelii  adulteretur,  et  papistae  videantur  Dominum  Iesum  Christum  abnegare  velle,  ad  umbras  illas  revertentes  quarum  usus  fuit  tantum  ad  tempus  institutus.  Quamobrem  quoscunque  ritus  videmus  a  papistis  introductos  in  ecclesiam,  ad  veterum  imitationem,  sciamus  meram  esse  corruptionem  et  foedam  depravationem  cultus  a  Deo  instituti.  Verumtamen  ut  veteres  videmus  se  aqua  lustrasse  et  abluisse,  aliosque  ritus  ad  purificationem  adhibuisse  quam  qui  hodie  sunt  in  usu,  quod  fuit  in  illis  figuris  spirituale  nobis  est  retinendum:  sublatisque  figuris  oportet  nos  in  conscientiae  puritate  coram  Deo  comparere.  Ac  quotiescunque  Deum  precamur,  quod  est  praecipuum  Christianorum  sacrificium,  singulos  oportet  sese  expendere  et  examinare,  et  vitia  sua  detestari,  veniamque  suppliciter  deprecari:  quae  vera  nostra  est  purificatio.  Nam  sive  Deum  invocatum,  sive  sacram  coenam  participaturi,  sive  denique  aliquid  quod  ad  Dei  cultum  spectet  fideles  suscepturi,  se  ipsos  explorare  debent,  et  innatae  omnes  corruptiones  condemnare:  Deumque  precari  ut  ab  illis  omnibus  eos  purget,  et  veram  poenitentiam  agere,  peccatorumque  remissionem  deprecari.  Et  de  istis  hactenus:  sequentia  iam  expendamus,  ubi  dicitur  Samuel  facto  sacrificio  antequam  accumberent  ad  mensam,  vocavisse  Isai  et  filios  eius,  et  ingresso  primogenito  Eliab  praestantissimae  staturae,  ad  dignitatem  appositae,  existimasse  illum  esse  Christum  Domini  ;  sed  opinione  sua  falsum  fuisse,  quod  reiectum  a  Domino  intellexerit.  Deinde  secundus  advocatus,  tum  tertius,  denique  suo  ordine  singuli,  quorum  nullus  Deo  gratus  fuit  ad  septimum  usque.  Postremus  David  contemnebatur,  quod  minimus  omnium  in  agris  ovium  greges  pasceret:  etsi  Samuel  indicarat  nullum  ex  illis  septem  electum  a  Domino:  Atqui  non  frustra  missus  a  Domino  fuerat:  itaque  aliquem  oportebat  in  filiis  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci