[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:160  puyerent  leurs  mains  sur  la  teste  dudit  mouton.  19.  Puis  Moyse  le  tua,  et  respandit  le  sang  sur  l'autel  a  l'entour.  20.  Et  le  departit  par  pieces,  et  fit  brusler  la  teste,  les  membres,  et  la  taye.  21.  Si  lava  d'eau  les  entrailles  et  les  iambes,  et  fit  brusler  tout  le  mouton  sur  l'autel.  Car  c'estoit  holocausto  en  odeur  de  repos,  d'oblation  bruslee  a  l'Eternel,  comme  l'Eternel  avoit  commande  a  Moyse.  22.  Pareillement  fit  presenter  le  second  mouton,  assavoir  le  mouton  de  la  consecration:  pnis  Aaron  et  ses  fils  appuyerent  leurs  mains  sur  la  teste  dudit  mouton.  23.  Et  Moyse  le  tua,  et  preint  du  sang  d'iceluy,  et  le  mit  sur  le  mol  de  l'aureille  dextre  d'Aaron,  et  sur  le  pouce  de  sa  main  dextre,  et  sur  le  pouce  de  son  pied  dextre.  24.  Puis  fit  approcher  les  fils  d'Aaron,  et  mit  du  sang  sur  ie  mol  de  leur  aureille  dextre,  sur  leur  main  dextre,  et  sur  le  pouce  de  leur  pied  dextre  :  et  respandit  le  sang  sur  l'autel  a  l'entour.  25.  Apres  il  preint  la  graisse,  la  queue,  et  toute  la  graisse  qui  est  sur  les  entrailles,  et  la  taye  du  foye,  et  les  deux  rongnons  avec  leur  graisse,  et  l'espaule  dextre.  26.  Il  preint  aussi  de  la  corbeille  des  pains  sans  levain  qui  estoit  devant  l'Eternel,  assavoir,  un  gasteau  sans  levain,  et  un  gasteau  de  pain  fait  a  l'huile,  et  un  tourteau,  et  les  mit  sur  les  graisses,  et  sur  l'espaule  dextre.  27.  Puis  mit  toutes  ces  choses  sur  les  mains  d'Aaron,  et  sur  les  mains  de  ses  fils,  et  les  esleva1)  devant  l'Eternel.  28.  Apres,  Moyse  les  receut  de  leurs  mains,  et  les  fit  brusler  sur  l'autel  en  holocausto.  Car  c'est  consecration  en  odeur  de  repos  d'oblation,  bruslee  a  l'Eternel.  29.  Aussi  Moyse  preint  la  poitrine  du  mouton  de  la  consecration,  et  l'esleva  en  la  tournant  devant  l'Eternel,  laquelle  Moyse  eut  pour  part,  comme  l'Eternel  luy  avoit  commande.  30.  Item,  Moyse  preint  de  l'huile  d'onction,  et  du  sang  qui  estoit  sur  l'autel,  et  en  fit  aspersion2)  sur  Aaron  et  sur  ses  vestemens,  sur  ses  fils,  et  sur  les  vestemens  de  ses  fils  avec  luy.  Ainsi  il  sanctifia  Aaron  et  ses  vestemens,  ses  fils  et  les  vestemens  de  ses  fils  avec  luy.  31.  En  apres  Moyse  dit  a  Aaron,  et  a  ses  fils,  Cuisez  la  chair  a.  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  et  illec  la  mangerez,  et  le  pain  qui  est  en  la  corbeilie  des  consecration  :  comme  il  m'est  commande,  disant,  Aaron  et  ses  fils  mangeront  ces  choses.  32.  Mais  vous  bruslerez  au  feu  le  relief  de  la  chair  et  du  pain.  33.  Et  ne  sortirez  de  sept  iours  de  la  porte  du  tabernacle  de  convenance,  iusqu'au  temps  que  les  iours  de  vostre  consecration  soyent  accomplis:  car  en  sept  iours  on  consacrera  vos  mains.  34.  Comme  en  ce  iour-ci  il  en  a  este  fait,  aussi  l'Eternel  a  commande  de  faire  ci  apres  pour  vostre  reconciliation.  35.  Vous  demeurerez  *)  O.  ajoute:  en  offerte.  46.  54:  en  les  tournant.  *)  arrousa  O,  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci