57:16  a  eux:16)  car  vostre  Pere  cognoit  les  choses  dont17)  vous  avez  besoing,  devant  que  vous  luy  demandiez.  9.  Vous  donc  priez  ainsi:18)  Nostre  Pere  qui  es  es  cieux.  Ton  Nom  soit  sanctifie.  10.  Ton  regne  advienne.  19)  Ta  volonte  soit  faite  en  la  terre  comme  au  ciel.  ll.  Donne  nous  auiourd'huy  nostre  pain  quotidien.  12.  Et  nous  pardonne  nos  offenses,20)  comme  nous  pardonnons  a  ceux  qui  nous  offensent.  13.  Et  ne  nous  induiz  point  en  tentation:  mais  delivre  nous  du  mauvais.21)  Car  a  toy  est  le  Royaume,  22)  et  la  puissance,  et  la  gloire  a  tousioursmais,  23)  Amen.  14.  Parquoy,24)  si  vous  pardonnez25)  aux  hommes  leurs  defautes,26)  aussi  vostre  Pere  celeste  vous  pardonnera.27)  15.  Mais  si  vous  ne  pardonnez28)  aux  hommes  leurs  defautes,  aussi  vostre  Pere  ne  vous  pardonnera  pas  les  vostres.29)  16.  En  outre,  quand  vous  ieusnerez,  ne  soyez  pas  tristes,30)  comme  les  hypocrites,  car  ilz  defigurent31)  leurs  faces,  a  fin  qu'ilz  apparuissent32)  aux  hommes  qu'ilz  ieusnent.33)  En  verite  ie  vous  dy,  qu'ilz  recoyvent  leur  salaire.  17.  Mais  toy,  quand  tu  ieusnes,  oing  ton  chef,  et  lave  ta  face:  18.  A  fin  que  tu34)  n'apparoisses  aux  hommes  ieusner,  mais  a  ton  Pere35)  en  secret.  Et  ton  Pere  qui36)  voit  en  secret,  le  te  rendra  manifestement.37)  19.  Ne  faites38)  point  vos  thresors  en  la  terre,  ou  la  rouillure  et  la  tigne  corrompt,39)  et  ou  les  larrons  fouyssent,  40)  et  desrobent:  20.  Mais  faites41)  vos  thresors  au  ciel,  ou  la  rouillure  et  la  tigne  ne  corrompt  point,42)  et  ou  les  larrons  ne  fouyssent  ny43)  desrobent.  21.  Car  la  ou  est  vostre  thresor,  la  aussi  16)  ne  leur  ressemblez  donc  point  61.  s  .  17)  de  quelles  choses  54.  55.  59.  sait  de  quoy  61.  s  .  J8)  en  ceste  sorte  54.  19)  vienne  62.  20)  et  nous  quitte  nos  detes  comme  nous  quittons  a  ceux  qui  nous  doyvent  55.  nous  remets  nos  debtes,  comme  aussi  nous  les  remettons  a  nos  debteurs  61.  s.  21)  malin  61.  b.  22)  regne  54.  ss.  23)  iamais  \  1  .  s.  **)  car  61.  s.  25)  remettez  61.  s  .  26)  defaux  55.  offenses  61.  s.  (t?.  15).  27)  remettra  les  vostres  61.  s.  (deux  fois).  2S)  remettrez  62.  29)  vos  offenses  (61.  s.).  30)  d'un  regard  triste  61.  s  ,  31)  contrefont  48.  se  desfont  le  visage  61.  s.  32  )  qu'il  apparoisse  54.  61.  s  .  33)  ieusner  55.  s  .  34  )  quil  n'app  que  tu  ieusnes  61.  s.  35)  qui  est  59.  ss.  d6)  te  61.  s.  37)  publiquement  54.  55.  a  descouvert  61.  s  .  38)  ne  vous  amassez  point  de  thr.  61.  s  .  39)  gastent  tout  61.  s  .  40)  percent  61.  s.  (et  v.  20).  4  O  amassez  vous  des  61.  s.  42)  ne  gastent  rien  61.  s.  4S)  ni  ne  59.  61.