[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


18:16  gula  momenta  varii  nobis  ingeruntur  terrores.8)  Utinam  ex  his  documentis  probe  discamus,  quid  sit  vita  hominis  super  terram  :  ego  praesertim,  cuius  torpor  non  potest  satis  expergefieri.  Vale.  3162.  CALVINUS  DANIELI.  Filius  eius  Genevam  cum  patruele  reliquit  De  eius  futuris  studiis  serio  diligendis  consilia.  (Exstat  in  Qod.  Bern.  450,  fol.  131  ex  quo  textum  nostrum  sumimus:  praeterea  bis  in  Cod.  Bern.  141,  fol.  49  et  5&.  Simlerus  habet  vol.  96.  Ediderunt  Sinnerus  in  Oatal.  Bibi.  Bern.  III.  245  Hagen,  Daniel,  et  post  eum  P.  De  Felice,  etude  sur  D.  p.  42.  versio  angi  Iv.  89.)  Filius  *)  patruelem  quo  iussisti  sequutus  est.  Adulescentis  ingeniuih  ne  sua  agilitate  huc  et  illuc  feratur,  opus  fraeno  habere  prudenter  iudicas,2)  praesertim  vero  ut  se  contineat  in  uno  studii  genere,  deinde  ut  solidae  eruditioni  se  addicat  potius  quam  ambitiose  circumagatur,  ex  singulis  artibus  aliquid  leviter  gustando.  Pollet  acumine,  satis  feliciter  institutus  est.  Modo  immodicus  fervor,  commune  aetatis  vitium,  corrigatur  bonam  frugem  producet,  quod  fore  certo  confido,  quia  et  modestiam  prae  se  fert  et  breve  tempus  aliquid  maturitatis  iam  sponte  attulit.  Si  iuri  civili  eum  cupis  serio  incumbere,  stimulandus  erit,  quia  alioqui  non  admodum  propensus  est.  Aurei  septem  et  solidi  viginti  quos  a  me  acceperat,  numerati  sunt.  Puduit  certe,  quum  pridem  in  aere  tuo  sim,3)  recipere.  Nec  vero,  si  paulo  essem  locupletior,  passus  fuissem  vel  assem  unum  mihi  reddi,  sed  persuadeas  tibi  velim,  me  et  tuum  esse  et  quantulumque  habeo  semper  tibi  ac  tuis  fore  paratum.  Tantum  quod  saepius  facere  in  martin,  Jeanlsabeau  menuisier  de  Bar  pris  et  execute  a  Tours,  et  Jean  Judet  a  Paris,  le  tout  par  arrest  du  parlement  de  Paris.  8)  Buchat  VI.  318:Les  Genevois  recevoient  de  temps  en  temps  des  avis  de  quelque  complot  qu'on  faisoit  pour  les  envahir.  Il  y  avoit  de  la  gendarmerie  dans  le  Lyonnais  et  aux  environs.  Le  10.  Janvier  il  passa  a  Berne  un  capitaine  d'Unterwald  nomme  Henri  Wirtz,  avec  un  lieutenant  et  plusieurs  soldats,  habille's  en  pelerins.  On  apprit  qu'ils  seroient  suivis  de  plusieurs  autres,  et  on  soupconna  qu'ils  avoient  des  intelligences  avec  le  duc  de  Savoie.  Les  Bernois  en  donnerent  avis  aux  Genevois  des  le  lendemain.  3162.  1)  Cf.  N.  3089.  3138.  2)  indicas  Sinner.  3)  An  ex  eo  tempore  quo  cum  Daniele  Aureliae  et  Parisiis  versabatur  ?  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci