[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


16:16  S.  D.  Praesens  tabellio  vidit  mihi  non  fuisse  otium  vel  scribendi  prolixius  vel  legendi  librum  a  te,  domine  colendissime  et  frater  carissime,  scriptum.  *)  Summa  fide  et  diligentia  commissum  mihi  per  te  negotium  expedivi.2)  Gratias  ago  tibi  maximas  pro  libro  mihi  misso.  Spero  causam  coenae  te  ita  tractasse  ut  nihil  sit  quod  aliter  tractatum  fuisse  optare  possimus.  Legam  tamen  diligenter  primo  quoque  tempore.  Aegrotavi  iam  pluribus  diebus,  decubui  aliquot,  necdum  plane  revalui.  Impedit  hoc  vehementer  instituta  mea.s)  Sed  quis  repugnet  Domino?  Illius  voluntas  rerumque  gubernatio  semper  est  optima.  Mittam  ad  te  vicissim  quaecunque  vulgavero.  Scripsit  et  Ochinus  contra  Westphalum.4)  Non  omnia  legi,  sed  quaedam  duntaxat:  nunc  vero  excuditur.  Existimas  suscepta  in  te  belli  mole  nobis  peperisse  inducias.  Ego  vero  rabiem  istorum  hominum  sic  novi  ut  neque  inducias  neque  pacem  nobis  pollicear.  Consolatur  hoc  maxime  nos  omnes  quod  bellamus  bella  Domini.  Vehementer  me  angit  frustra  cessisse  aut  cecidisse  conatus  omnes  renovandi  foederis.5)  Nam  longe  deteriora  metuo.  Dominum  oro  ut  sublatis  simultatibus  et  odiis  urbes  illas  vicinas  sincere  uniat.  Vale.  Salutabis  omnes  symmystas,  fratres  colendissimos.  Salutant  te  symmystae  mei  omnes.  Dominus  benedicat  tibi  tuisque  omnibus,  domine  colendissime  et  frater  carissime.  Tiguri  27.  Ianuarii  anno  1556.  Bullingerus  tuus.  BULLINGEK  AN  HAAB.  *)  Er  empfiehlt  ihm  die  Angelegenheit  der  Genfer  in  Betreff  des  Burgrechts  mit  Bern.  2382.1)  Secundam  Defensionem.  2)  foederis  renovandi.  N.  2379.  3)  Sui  ipsius  scriptum  apologeticum  de  coena  absolvendum.  4)  N.  2353.  Hess.  IL  229.  5)  Be  Moseti  legatione  iam  supra  diximus.  Res  in  magno  erat  discrimine,  quum  8.  Febr.  terminus  esset  prioris  foederis.  Eodem  mense  mediatores  civitatum  Bernam  profecti  de  conciliatione  satagebant.  Nihil  vero  effecerunt  nisi  ut  denuo  negotiationes  instituerentur,  quae  deinde  per  totum  biennium  protractae  fuerunt  (Muchat  VI.  183.)  2383.1)  Ein  Name  findet  sich  nicht  aus  dem  Blattet  das  offenbar  ein  schnell  entworfenes  pro  memoria  an  einen  der  zwei  Zurcher  Burgermeister  ist,  mit  Tcurzer  Angabe  dessen  was  die  zwei  Genfer  Abgeordneten  vor  Math  zu  bringen  wunschen.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci