[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:158  il  se  mangera  au  l'endemain.  17.  Mais  ce  qui  sera  demeure  de  la  chair  du  sacrifice  au  troisieme  iour,  sera  brusle  au  feu.  18.  Si  quelqu'un  mange  de  la  chair  du  sacrifice  de  ses  prosperitez  au  troisieme  iour,  il  ne  sera  point  agreable  l'ayant  offert,  il  ne  luy  sera  point  alloue,  mais  sera  souillure:  et  la  personne  qui  en  aura  mange  emportera  son  iniquite.  19.  La  chair  aussi  qui  aura  touche  a  quelque  chose  souillee,  ne  sera  point  mangee,  mais  sera  bruslee  au  feu:  et  quiconque  sera  net,  mangera  de  ceste  chair.1)  20.  Mais  la  personne  qui  mangera  de  la  chair  du  sacrifice  de  prosperitez  dedie  a  l'Eternel,  et  son  ordure  sera  sur  elle  :  telle  personne  sera  exterminee  de  son  peuple.  21.  Si  la  personne  touche  quelque  chose  souillee  que  ce  soit,  ordure  d'homme,  ou  d'une  beste  immonde,  ou  de  quelque  reptile,  et  viene  a  manger  de  la  chair  du  sacrifice  de  prosperitez,  qui  est  a  l'Eternel:  ceste  personne  sera  exterminee  de  son  peuple.  22.  Et  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  23.  Parle  aux  enfans  d'Israel  et  leur  di,  Vous  ne  mangerez  point  aucune  graisse  de  beuf,  d'agneau,  ou  de  chevre.  24.  La  graisse  de  beste  morte,  ou  estranglee,  se  pourra  bien  appliquer  a  tout  usage,  mais  vous  ne  mangerez  point  d'icelle.  25.  Car  quiconque  mangera  de  la  graisse  des  bestes,  dont  on  offre  sacrifice  fait  par  feu  a  l'Eternel  :  la  personne  qui  en  aura  mange  sera  exterminee  de  son  peuple.  26.  Vous  ne  mangerez  point  de  nul  sang  en  vos  habitations,  soit  d'oiseaux,  ou  de  bestes.  27.  Toute  personne  qui  mangera  de  quelque  sang,  sera  exterminee  de  son  peuple.  28.  L'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  29.  Parle  aux  enfans  d'Israel,  et  leur  di,  Celuy  qui  offrira  le  sacrifice  de  ses  prosperitez  a  l'Eternel,  il  apportera  a  l'Eternel  son  oblation  du  sacrifice  de  ses  prosperitez.  30.  Ses  mains  apporteront  l'oblation  de  l'Eternel  faite  par  feu,  il  apportera  la  graisse  avec  la  poitrine,  offrant  la  poitrine  en  eslevation  devant  l'Eternel.  31.  Puis  le  Sacrificateur  fera  brusler  la  graisse  sur  l'autel,  mais  la  poitrine  sera  a  Aaron  et  a  ses  fils.  32.  Vous  donnerez  aussi  au  Sacrificateur  l'espaule  dextre  pour  l'eslevation  de  vos  sacrifices  de  prosperitez.  33.  A  celuy  d'entre  les  fils  d'Aaron,  qui  offrira  le  sang,  et  la  graisse  des  sacrifices  de  prosperitez,  appartiendra  l'espaule  droite  pour  sa  part.  34.  Car  i'ay  retenu  des  enfans  d'Israel  la  poitrine,  et  l'espaule  de  toutes  les  offertes  des  sacrifices  de  leurs  prosperitez,  et  les  ay  donnees  a  Aaron  Sacrificateur,  et  a  ses  fils  en  ordonnance  perpetuelle  des  enfans rael' target='new''> d'I->rael.  35.  L'onction  d'Aaron  est  telle,  et  l'onction  de  ses  fils  quant  aux  oblations  de  PEteruel  faites  par  feu,  depuis  le  iour  qu'il  les  a  introduits  pour  exercer  la  sacrificature.  36.  L'Eternel  a  commande  de  les  leur  *)  net  de  ceste  chair  en  mangera  O.  46.  54.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci